五つにお母さんが亡くなって七つにはお父さんが亡くなった。雨が降ったのでたった一人焼いた蛸のように手が曲がり、焼いた魚のように口をすぼめている。着物も首が袖もない。父母がいれば帯もある袖もある。お父さんがいればへらを使って畑ができる。爺さんがいれば笠をかぶれる。夜になって南を見れば星が二つ見えるのでこれが親の星である。
| レコード番号 | 47O200931 |
|---|---|
| CD番号 | 47O20C049 |
| 決定題名 | 南が星生りたるきどぅん(共通語) |
| 話者がつけた題名 | - |
| 話者名 | 津田当均 |
| 話者名かな | つだとうきん |
| 生年月日 | 19090129 |
| 性別 | 男 |
| 出身地 | 沖縄県八重山郡竹富町黒島 |
| 記録日 | 19760804 |
| 記録者の所属組織 | 沖縄口承文芸学術調査団 |
| 元テープ番号 | 竹富町字黒島T40A06 |
| 元テープ管理者 | 沖縄伝承話資料センター |
| 分類 | 歌 |
| 発句(ほっく) | - |
| 伝承事情 | - |
| 文字化資料 | - |
| キーワード | 南,星 |
| 梗概(こうがい) | 五つにお母さんが亡くなって七つにはお父さんが亡くなった。雨が降ったのでたった一人焼いた蛸のように手が曲がり、焼いた魚のように口をすぼめている。着物も首が袖もない。父母がいれば帯もある袖もある。お父さんがいればへらを使って畑ができる。爺さんがいれば笠をかぶれる。夜になって南を見れば星が二つ見えるのでこれが親の星である。 |
| 全体の記録時間数 | 3:13 |
| 物語の時間数 | 3:08 |
| 言語識別 | 共通語 |
| 音源の質 | ○ |
| テープ番号 | - |
| 予備項目1 | - |