南が星生りたるきどぅんやよ 五ち目や母離り者やり 七ち目にや母離り者やりよ ならぶどぅぬ丈程ぬいくたら しかま口居なさぬいぎゃとぅりよー居るけどぅ 夏雨ぬ ぱいそりぬうてぃたらよ どぅしき本一本ぬ下行き 焼きたくぬぐとぅ 手まがり居りよるよ 乾魚ぬぐとぅ 口すぶい思い居りょうる 着物てぃすや首やにやん 袖やにやん 着物やりよピラてぃすや 角やにやん 鼻やにやん ピラやりよ 母てぃ居らばら袖ぬある首ぬある 着物着しゅみゆば父てぃん居らばら 鼻のある角ぬあるピラ使いみようば ミノてぃすや 毛やにやん ミノやりよ 笠てぃすやはうやにやん 笠やり 祖父てぃ居らばら毛ぬある角ぬある ミノ笠よ着しゃみょーば鎌てぃすやまなやにやん てぃくぬにやんまらやにやん鎌よりぶーり 叔父てぃん居らば まらぬ有るてぃくぬ有る 鎌よ使いみようば うりば思い 是ば思い居るうちばんどぅ 雨ん晴り太陽入りてぃどぅしき本一本ぬ下はらどぅ とぅんじ 出じみりけーどぅ 南が星
| レコード番号 | 47O200930 |
|---|---|
| CD番号 | 47O20C049 |
| 決定題名 | 南が星生りたるきどぅん(方言) |
| 話者がつけた題名 | - |
| 話者名 | 津田当均 |
| 話者名かな | つだとうきん |
| 生年月日 | 19090129 |
| 性別 | 男 |
| 出身地 | 沖縄県八重山郡竹富町黒島 |
| 記録日 | 19760804 |
| 記録者の所属組織 | 沖縄口承文芸学術調査団 |
| 元テープ番号 | 竹富町字黒島T40A06 |
| 元テープ管理者 | 沖縄伝承話資料センター |
| 分類 | 歌 |
| 発句(ほっく) | - |
| 伝承事情 | - |
| 文字化資料 | - |
| キーワード | 南,星 |
| 梗概(こうがい) | 南が星生りたるきどぅんやよ 五ち目や母離り者やり 七ち目にや母離り者やりよ ならぶどぅぬ丈程ぬいくたら しかま口居なさぬいぎゃとぅりよー居るけどぅ 夏雨ぬ ぱいそりぬうてぃたらよ どぅしき本一本ぬ下行き 焼きたくぬぐとぅ 手まがり居りよるよ 乾魚ぬぐとぅ 口すぶい思い居りょうる 着物てぃすや首やにやん 袖やにやん 着物やりよピラてぃすや 角やにやん 鼻やにやん ピラやりよ 母てぃ居らばら袖ぬある首ぬある 着物着しゅみゆば父てぃん居らばら 鼻のある角ぬあるピラ使いみようば ミノてぃすや 毛やにやん ミノやりよ 笠てぃすやはうやにやん 笠やり 祖父てぃ居らばら毛ぬある角ぬある ミノ笠よ着しゃみょーば鎌てぃすやまなやにやん てぃくぬにやんまらやにやん鎌よりぶーり 叔父てぃん居らば まらぬ有るてぃくぬ有る 鎌よ使いみようば うりば思い 是ば思い居るうちばんどぅ 雨ん晴り太陽入りてぃどぅしき本一本ぬ下はらどぅ とぅんじ 出じみりけーどぅ 南が星 |
| 全体の記録時間数 | 3:38 |
| 物語の時間数 | 3:25 |
| 言語識別 | 方言 |
| 音源の質 | ○ |
| テープ番号 | - |
| 予備項目1 | - |