猿の生肝(方言)

概要

 海の大統領がもう病気して、何が薬かと聞いているうちに、「陸の上におる猿の猿の心臓が薬。」というものだから、「さあ、海のものが陸に上がれるのは何か。どうするかな。」と思ってみて、とうとう亀が、亀は海の中でも泳ぐし、また陸に上がって卵産んで子を育てるんだから、亀がいいと言って、大統領が亀に命令するって。「あんたは、行って陸に上がって、陸の上におる猿の心臓を取って来い。これが俺の薬だから。これを取ってきたらお前がもう僕の後継ぎ。大統領になすよ。」って言ったもんだから、亀は喜んで、
もう走って行くわけ。もう海岸に来て、おるうちに海岸の湾の上に木が生えて、その木の上に猿が木の苗を取って食べておるのを亀が下で、海から上がって来て、「おい、猿さん。あなたはそんなに食物がないのか。なぜあんなに痩せているか。私らの竜宮というところには、もう食物はぜいたくですよ。猿さん、竜宮行ったらもう自由ですよ。行こうじゃないか。」と言うたもんだから、猿は、「はい。それじゃ行こう。」と言ったから、亀は、「それじゃ、僕の背中に乗りなさい。」って言って、いよいよ猿を乗せて、海の中に入ってどんどんどんどん、猿を乗せて行くわけ。乗せられた猿はいくつの大統領の家の傍らに来た。この大統領にいよいよ猿は連れて来たという合図は、この大統領に、申し上げておいて、しばらくは門番のフカに黙っておれよと言って、猿はおいたるわけ。おるうちに、大統領の家の傍の穴には蛸がおったらしい。その蛸がおって、「ははあ、猿さん。お前は可哀相だね。もうこっちの海の大統領が病気して、何が薬には、もうぜひとも陸に上がって、この猿の心臓、肝を取って食べなければ、自分は命は治らんと言うことで、あなたを今日、殺して肝を取らんがために乗せて来たんだよ。」と蛸が言うたと。亀は、殿様に、「ええ、猿は連
れて来ました。」って言って、また猿のところにこの亀が来るわけ。そうしたから、猿は、「おい、亀さん。あなたは猿の肝がこの大統領は薬というのに、私の肝は、私がおった木の上にが下げて置いてあるのに、それじゃ、そんな言えば良かったのに。肝は向こうに忘れてきてるんだよ。私の肝がいるならもう一回、僕を陸に帰さなければ、この肝は取られんよ。木の上にが下げてあるから。」と言ったから、亀はとうとう、「それでは、じゃあ、背中に乗れ。」と言って、猿を乗せて陸に行って、「はい、それじゃ、肝を下ろして
来い。」と言ったうちに猿は、才気があるもんだから、大きい石を持って来て亀の背中にどなりつけたから、亀の背中はこんな八つに割れておると。終わり。

再生時間:3:04

民話詳細DATA

レコード番号 47O200012
CD番号 47O20C001
決定題名 猿の生肝(方言)
話者がつけた題名
話者名 石川亀美屋
話者名かな いしかわかみや
生年月日 18970325
性別
出身地 沖縄県八重山郡竹富町字竹富
記録日 19760805
記録者の所属組織 沖縄口承文芸学術調査団
元テープ番号 竹富町字竹富T31B02
元テープ管理者 沖縄伝承話資料センター
分類 動物昔話
発句(ほっく)
伝承事情
文字化資料 沖国大国文学科平成8年度卒業論文 竹富島の民話 p110
キーワード 猿,亀,蛸
梗概(こうがい)  海の大統領がもう病気して、何が薬かと聞いているうちに、「陸の上におる猿の猿の心臓が薬。」というものだから、「さあ、海のものが陸に上がれるのは何か。どうするかな。」と思ってみて、とうとう亀が、亀は海の中でも泳ぐし、また陸に上がって卵産んで子を育てるんだから、亀がいいと言って、大統領が亀に命令するって。「あんたは、行って陸に上がって、陸の上におる猿の心臓を取って来い。これが俺の薬だから。これを取ってきたらお前がもう僕の後継ぎ。大統領になすよ。」って言ったもんだから、亀は喜んで、 もう走って行くわけ。もう海岸に来て、おるうちに海岸の湾の上に木が生えて、その木の上に猿が木の苗を取って食べておるのを亀が下で、海から上がって来て、「おい、猿さん。あなたはそんなに食物がないのか。なぜあんなに痩せているか。私らの竜宮というところには、もう食物はぜいたくですよ。猿さん、竜宮行ったらもう自由ですよ。行こうじゃないか。」と言うたもんだから、猿は、「はい。それじゃ行こう。」と言ったから、亀は、「それじゃ、僕の背中に乗りなさい。」って言って、いよいよ猿を乗せて、海の中に入ってどんどんどんどん、猿を乗せて行くわけ。乗せられた猿はいくつの大統領の家の傍らに来た。この大統領にいよいよ猿は連れて来たという合図は、この大統領に、申し上げておいて、しばらくは門番のフカに黙っておれよと言って、猿はおいたるわけ。おるうちに、大統領の家の傍の穴には蛸がおったらしい。その蛸がおって、「ははあ、猿さん。お前は可哀相だね。もうこっちの海の大統領が病気して、何が薬には、もうぜひとも陸に上がって、この猿の心臓、肝を取って食べなければ、自分は命は治らんと言うことで、あなたを今日、殺して肝を取らんがために乗せて来たんだよ。」と蛸が言うたと。亀は、殿様に、「ええ、猿は連 れて来ました。」って言って、また猿のところにこの亀が来るわけ。そうしたから、猿は、「おい、亀さん。あなたは猿の肝がこの大統領は薬というのに、私の肝は、私がおった木の上にが下げて置いてあるのに、それじゃ、そんな言えば良かったのに。肝は向こうに忘れてきてるんだよ。私の肝がいるならもう一回、僕を陸に帰さなければ、この肝は取られんよ。木の上にが下げてあるから。」と言ったから、亀はとうとう、「それでは、じゃあ、背中に乗れ。」と言って、猿を乗せて陸に行って、「はい、それじゃ、肝を下ろして 来い。」と言ったうちに猿は、才気があるもんだから、大きい石を持って来て亀の背中にどなりつけたから、亀の背中はこんな八つに割れておると。終わり。
全体の記録時間数 3:14
物語の時間数 3:04
言語識別 方言
音源の質
テープ番号
予備項目1

トップに戻る

TOP