あるところに一人の青年が若い女を騙して竹藪の中で、強姦しようとすると、この女が言うことをきかないで、とうとうこの男は女を竹藪で殺して帰ったそうです。それから、女を殺したことは、もう知らんふりをしておって、十二、三年も経って、またその辺に来ると、竹藪の中から歌を歌う声が聞こえるけれども、これ以上面白い歌とをまだ聞いたことがないほど、もうその歌がとっても面白い。「ほう、不思議なもんだ。どこでするんだ。」とあちらこちら、探しても、探されない。とうとうユンヌ下を覗いて見ると、下に人間の肋骨のがらがあって、その骨が歌を歌っている。「お前は、どうして歌を歌うのかな。」と思っていたら、「私はあなたに非常に儲けさせたい思っておる。あんたは、私のがらを持って行って儲けるようにしなさい。」とこのがらが言ったそうだ。この男は、儲けがしたいと思っておったら、このがらが、歌のあれこれを歌って聞かして、「こうしてあんたに沢山金を儲けさせように。」とがらが言うたもんだから、「ようし。」と思って、これを立派にもう風呂敷に包んで、いよいよこれを部落に持って行って、ある家に行くと、この骸骨のがらを出して、「はい、歌を歌いなさい。」らしい歌、これ以上面白い歌は聞いたことがない面白い歌が出たもんだから、隣近所の人は、「これはもう珍しい。ほんと珍しい。」と言って、もうお金はもうこの人の言う通りどんどん、歌の気前と言ってもうくれたわけ。
これでこっちではあんな歌をやって沢山儲けて、またあちらこちらでも儲けて、「今度はこの家に入ってみよう。」と言って入るとそこの家はもう昔の大名の家であったはず。もう門といっても厳しく、ちゃんと裏には、うち鍵があるから、その鍵を外してもらって入って行ってみたら、ずっと家の構え方も、もう立派な構え方をして、もう恐ろしい家だけれども、「ああ、私はかなばいを持って、儲けて歩きますがいかがですか。」と言うと、「かなばいを持ってどうして金が儲けられるか。」と大名の屋敷の殿様が言ったら、「このかなばいが、聞いたことのない歌、珍しい声の歌と、とっても面白い歌を歌うから、これを持って自分は儲けて歩くんです。殿様もどうですか、お聞きになされますか。」と言ったら、殿様はもう厳しいからね、「何、どうして死んだ人のがらが言葉を言うか。歌を歌うか。それじゃ、もうもしや、これが、歌を歌わない、言葉も言わない場合は、お前はすぐ首取りだよ。」と言って約束したから、骸骨をテーブルに上に飾って置くと、ちゃんと首を切る刀も上がって、「はい。」と歌わせたらもう何も歌わんと。こっちにころぼしても歌わない。ここに向かわせても歌わない。「そうだろ、お前。人が死んで肋骨はもうがらがらになっておる。がらが歌を歌うか。言葉言うか。こんなことで私を騙して、お前はなんと思っているか。約束通り首取りだ。」ととうとうこの人の首を刀で切り落とした。
そしたら、このがらは、骸骨は、「ああ、良かった。この人は、十二、三年前に竹薮で私を強姦しようとした時に、自分の思い通り強姦が出来なかったもんだから、私をそこの竹薮で、殺してそのまま帰って行った。年が経っても、どうしても自分は、こんな強姦されて、この身になっておるから、ぜひとも敵を討たなければならんと思っていたら、一二、三年も経った今日、幸いに敵を討つことができた。歌は歌えんもんでもない。歌も歌える。言葉も言えるんだけど、敵を取らんがためにじいっとしておった。」と。この肋骨が言うたから、殿様は、「ああ、本当であったなあ。おお、人間はこんなことしたなら、後からその因果報がやってきて、こんなになるんだな。骨になっても仇を返すことはあるんだなあ。」と言ったと。終わり。
| レコード番号 | 47O200009 |
|---|---|
| CD番号 | 47O20C001 |
| 決定題名 | 歌う骸骨(共通語) |
| 話者がつけた題名 | カナバイの話 |
| 話者名 | 石川亀美屋 |
| 話者名かな | いしかわかみや |
| 生年月日 | 18970325 |
| 性別 | 男 |
| 出身地 | 沖縄県八重山郡竹富町字竹富 |
| 記録日 | 19760805 |
| 記録者の所属組織 | 沖縄口承文芸学術調査団 |
| 元テープ番号 | 竹富町字竹富T31B01 |
| 元テープ管理者 | 沖縄伝承話資料センター |
| 分類 | 本格昔話 |
| 発句(ほっく) | - |
| 伝承事情 | - |
| 文字化資料 | 沖国大国文学科平成8年度卒業論文 竹富島の民話 p88 |
| キーワード | 歌,骸骨,敵討ち |
| 梗概(こうがい) | あるところに一人の青年が若い女を騙して竹藪の中で、強姦しようとすると、この女が言うことをきかないで、とうとうこの男は女を竹藪で殺して帰ったそうです。それから、女を殺したことは、もう知らんふりをしておって、十二、三年も経って、またその辺に来ると、竹藪の中から歌を歌う声が聞こえるけれども、これ以上面白い歌とをまだ聞いたことがないほど、もうその歌がとっても面白い。「ほう、不思議なもんだ。どこでするんだ。」とあちらこちら、探しても、探されない。とうとうユンヌ下を覗いて見ると、下に人間の肋骨のがらがあって、その骨が歌を歌っている。「お前は、どうして歌を歌うのかな。」と思っていたら、「私はあなたに非常に儲けさせたい思っておる。あんたは、私のがらを持って行って儲けるようにしなさい。」とこのがらが言ったそうだ。この男は、儲けがしたいと思っておったら、このがらが、歌のあれこれを歌って聞かして、「こうしてあんたに沢山金を儲けさせように。」とがらが言うたもんだから、「ようし。」と思って、これを立派にもう風呂敷に包んで、いよいよこれを部落に持って行って、ある家に行くと、この骸骨のがらを出して、「はい、歌を歌いなさい。」らしい歌、これ以上面白い歌は聞いたことがない面白い歌が出たもんだから、隣近所の人は、「これはもう珍しい。ほんと珍しい。」と言って、もうお金はもうこの人の言う通りどんどん、歌の気前と言ってもうくれたわけ。 これでこっちではあんな歌をやって沢山儲けて、またあちらこちらでも儲けて、「今度はこの家に入ってみよう。」と言って入るとそこの家はもう昔の大名の家であったはず。もう門といっても厳しく、ちゃんと裏には、うち鍵があるから、その鍵を外してもらって入って行ってみたら、ずっと家の構え方も、もう立派な構え方をして、もう恐ろしい家だけれども、「ああ、私はかなばいを持って、儲けて歩きますがいかがですか。」と言うと、「かなばいを持ってどうして金が儲けられるか。」と大名の屋敷の殿様が言ったら、「このかなばいが、聞いたことのない歌、珍しい声の歌と、とっても面白い歌を歌うから、これを持って自分は儲けて歩くんです。殿様もどうですか、お聞きになされますか。」と言ったら、殿様はもう厳しいからね、「何、どうして死んだ人のがらが言葉を言うか。歌を歌うか。それじゃ、もうもしや、これが、歌を歌わない、言葉も言わない場合は、お前はすぐ首取りだよ。」と言って約束したから、骸骨をテーブルに上に飾って置くと、ちゃんと首を切る刀も上がって、「はい。」と歌わせたらもう何も歌わんと。こっちにころぼしても歌わない。ここに向かわせても歌わない。「そうだろ、お前。人が死んで肋骨はもうがらがらになっておる。がらが歌を歌うか。言葉言うか。こんなことで私を騙して、お前はなんと思っているか。約束通り首取りだ。」ととうとうこの人の首を刀で切り落とした。 そしたら、このがらは、骸骨は、「ああ、良かった。この人は、十二、三年前に竹薮で私を強姦しようとした時に、自分の思い通り強姦が出来なかったもんだから、私をそこの竹薮で、殺してそのまま帰って行った。年が経っても、どうしても自分は、こんな強姦されて、この身になっておるから、ぜひとも敵を討たなければならんと思っていたら、一二、三年も経った今日、幸いに敵を討つことができた。歌は歌えんもんでもない。歌も歌える。言葉も言えるんだけど、敵を取らんがためにじいっとしておった。」と。この肋骨が言うたから、殿様は、「ああ、本当であったなあ。おお、人間はこんなことしたなら、後からその因果報がやってきて、こんなになるんだな。骨になっても仇を返すことはあるんだなあ。」と言ったと。終わり。 |
| 全体の記録時間数 | 6:55 |
| 物語の時間数 | 6:01 |
| 言語識別 | 共通語 |
| 音源の質 | ○ |
| テープ番号 | - |
| 予備項目1 | - |