北谷真牛は、ずっと昔の五百年前の人だからね。あの方は、声もとっても綺麗で歌が上手で、それは北谷真牛は首里の士族の子であってね、昔は首里ではこの士族の方はね、おっぱいを飲ませる乳母がいて、その北谷真牛、その乳母と夜出て男と一緒に歌作ったり踊ったりしていた。昔は、女は家から出て毛遊びみたいなことをする女を許して家においていけない。親がこれを分かってね、だから、家から追い出すさあ。そこの親がね、乳母にお金をくれてね、「これはね、家）においていかない。あんたが真牛は連れて、どこの田舎の百姓の所に行きなさい。」って追い出したわけよ。その時、北谷真牛は首里から北谷に下りて北谷で生活している。その歌はありますよ。「北谷真牛じゃねが、歌ぎうちじゃしば、なかば飛ぶとぅやん、ゆるりちちゅさ〔北谷真牛が歌を歌えば、空を飛んでいる鳥も、とまって聞く〕。」と言う歌がある。これは男が北谷真牛の歌声を聞いて敬ってる言葉じ
ゃないかねえ。