「真牛が歌ぐぃんじゃしれば、なかばとぅぶとぅいんぬ、ゆどぅでぃちちゅさ（真牛が歌を歌えば、空を飛んでいる鳥も留まって聞く〕。」空を飛んでいる鳥も留まって声を歌を聞くというぐらい、上手な歌い手だったというよ。そういう大変な歌姫がおったけれども、北谷で有名になってから、北部の今帰仁城の城主から歌が上手ということで呼ばれて、向こうの側室かなんかになられたんじゃないかねえ。でも、帰って来たのかどうか知らんが。こっちの北谷城の上の方にね、「あれ北谷真牛の墓やさ。」と言って、そこに墓があると言うけど、北谷真牛の墓というのが、今帰仁にもあるというから、本当帰って来たかどうか分からんね。