幽霊は宝(シマグチ)

概要

ブラジルにカウボーイという牛を捕まえる人がいた。そのカウボーイが夜中、道中にボロ家を見つけ、そこに泊まることにした。このブラジルのカウボーイは大変勇気のある人であった。この人が泊まっていると、幽霊が出てきて女の姿になったり、老人の姿になったりした。しかし、この人は勇気があったので、幽霊をにらみつけ逃げようとしなかった。幽霊は、「みんな私を見たらにげて行くのにお前は逃げないな。私は話したいことがある。」と言った。カウボーイが、「何(なん)の話か。」とたずねると、「私は、どこそこの木の下にたくさんの金を埋めているが、この金を取りたいから、お前が行って掘り出してくれ。お前がこの金を取り出したなら、その金はお前がもらってよいが、その金でお寺にいくらか寄付をし、また(ブラジルでは香は使わず、蝋燭を供えるから私には蝋燭を買って供えてくれ。そうしたら私は天に昇ることができるから。それで残った金は全部お前のものにしなさい。」と言った。それでこのカウボーイが掘ることになっので、ブラジルではショベルをインシャドンというが、そのショベルを持ち、案内してもらうことになった。マジムンはカウボーイに、「先になれ。」と言ったが、カウボーイは、「先になれと言っても、私は道がわからない。」と言う。マジムンは人間より先に歩いてはいけないのだが、カウボーイが、「先に行かないと私は取らないよ。」と言うので、「だったら私が先になろう。」と言って、幽霊が先になった。「ここだ。」と言って掘らせてみると、金が埋まっていたそうだ。そして幽霊の言う通りに、お寺に寄付をし、また、「蝋燭を買って私に供え、残りはもらいなさい。」と言うので、その通りにした。そういう事があったそうだ。残った金は全部カウボーイのものになり、金持ちになったそうだ。この話はブラジルの話である。

再生時間:3:22

民話詳細DATA

レコード番号 47O419054
CD番号 47O41C466
決定題名 幽霊は宝(シマグチ)
話者がつけた題名
話者名 山川宗善
話者名かな やまかわそうぜん
生年月日 19201110
性別
出身地 北谷町
記録日 19960814
記録者の所属組織 沖縄国際大学口承研
元テープ番号 北谷町T19A11
元テープ管理者 沖縄伝承話資料センター
分類 民俗
発句(ほっく)
伝承事情
文字化資料 ブラジルで聞いた。
キーワード ブラジル,牛飼い,幽霊,金,金持ち
梗概(こうがい) ブラジルにカウボーイという牛を捕まえる人がいた。そのカウボーイが夜中、道中にボロ家を見つけ、そこに泊まることにした。このブラジルのカウボーイは大変勇気のある人であった。この人が泊まっていると、幽霊が出てきて女の姿になったり、老人の姿になったりした。しかし、この人は勇気があったので、幽霊をにらみつけ逃げようとしなかった。幽霊は、「みんな私を見たらにげて行くのにお前は逃げないな。私は話したいことがある。」と言った。カウボーイが、「何(なん)の話か。」とたずねると、「私は、どこそこの木の下にたくさんの金を埋めているが、この金を取りたいから、お前が行って掘り出してくれ。お前がこの金を取り出したなら、その金はお前がもらってよいが、その金でお寺にいくらか寄付をし、また(ブラジルでは香は使わず、蝋燭を供えるから私には蝋燭を買って供えてくれ。そうしたら私は天に昇ることができるから。それで残った金は全部お前のものにしなさい。」と言った。それでこのカウボーイが掘ることになっので、ブラジルではショベルをインシャドンというが、そのショベルを持ち、案内してもらうことになった。マジムンはカウボーイに、「先になれ。」と言ったが、カウボーイは、「先になれと言っても、私は道がわからない。」と言う。マジムンは人間より先に歩いてはいけないのだが、カウボーイが、「先に行かないと私は取らないよ。」と言うので、「だったら私が先になろう。」と言って、幽霊が先になった。「ここだ。」と言って掘らせてみると、金が埋まっていたそうだ。そして幽霊の言う通りに、お寺に寄付をし、また、「蝋燭を買って私に供え、残りはもらいなさい。」と言うので、その通りにした。そういう事があったそうだ。残った金は全部カウボーイのものになり、金持ちになったそうだ。この話はブラジルの話である。
全体の記録時間数 3:43
物語の時間数 3:22
言語識別 方言
音源の質
テープ番号
予備項目1

トップに戻る

TOP