・ ・根所ってあるよ・・・金に困って・・・内地から出張で来て金を貸したらしい。・・・内地の人か帰るからと金を請求したら、返せなくて次に来るときまで待ってくれと頼む。もし返せなければ娘?ナベーを売ってでも返しますと言った。その時に「手ぬ出じらー意地引き 意地ぬ出じらー手引き」と言う言葉を教えた。男は内地に帰り家に着くと、玄関に男女の下駄あったので、切り殺そうとしたが沖縄での言葉を思い出し、合図して確かめると自分の母親が男装して妻を守っていた。再び男が沖縄に行くと、金を借りた人は金を払う準備をして待っていた。内地の人はお金を受け取らず、その金を白銀堂に納めた。祖父から聞いた。
| レコード番号 | 47O419048 |
|---|---|
| CD番号 | 47O41C466 |
| 決定題名 | 白銀堂由来(共通語) |
| 話者がつけた題名 | - |
| 話者名 | 古謝ヨシ |
| 話者名かな | こじゃよし |
| 生年月日 | 19160128 |
| 性別 | 女 |
| 出身地 | 北谷町 |
| 記録日 | 19960814 |
| 記録者の所属組織 | 沖縄国際大学口承研 |
| 元テープ番号 | 北谷町T19A05 |
| 元テープ管理者 | 沖縄伝承話資料センター |
| 分類 | 伝説 |
| 発句(ほっく) | - |
| 伝承事情 | 祖父から聞いた。 |
| 文字化資料 | - |
| キーワード | 内地から出張,金を貸した,手ぬ出じらー意地引き,意地ぬ出じらー手引き,男女の下駄,母親が男装,白銀堂 |
| 梗概(こうがい) | ・ ・根所ってあるよ・・・金に困って・・・内地から出張で来て金を貸したらしい。・・・内地の人か帰るからと金を請求したら、返せなくて次に来るときまで待ってくれと頼む。もし返せなければ娘?ナベーを売ってでも返しますと言った。その時に「手ぬ出じらー意地引き 意地ぬ出じらー手引き」と言う言葉を教えた。男は内地に帰り家に着くと、玄関に男女の下駄あったので、切り殺そうとしたが沖縄での言葉を思い出し、合図して確かめると自分の母親が男装して妻を守っていた。再び男が沖縄に行くと、金を借りた人は金を払う準備をして待っていた。内地の人はお金を受け取らず、その金を白銀堂に納めた。祖父から聞いた。 |
| 全体の記録時間数 | 4:40 |
| 物語の時間数 | 4:34 |
| 言語識別 | 共通語 |
| 音源の質 | △ |
| テープ番号 | - |
| 予備項目1 | - |