小便してはいけないいう立て札があった。「ここに小便する者は10銭の罰金」という立て札があった。モーイはわざわざそこに行って役人が見ている時に小便をして「10銭出したらいいんじゃないか」と言った。そして立て札が間違っているから書き直しなさいと言って、「ここに小便をする者は時の吟味で罰する」と書き直させた。
| レコード番号 | 47O418772 |
|---|---|
| CD番号 | 47O41C453 |
| 決定題名 | モーイ親方 立ち小便(共通語) |
| 話者がつけた題名 | - |
| 話者名 | 喜友名朝鉄 |
| 話者名かな | きゆうなちょうてつ |
| 生年月日 | 19130617 |
| 性別 | 男 |
| 出身地 | 北谷町上勢頭 |
| 記録日 | 19880322 |
| 記録者の所属組織 | 沖縄国際大学口承研 |
| 元テープ番号 | 北谷町T04A13 |
| 元テープ管理者 | 沖縄伝承話資料センター |
| 分類 | 笑話 |
| 発句(ほっく) | - |
| 伝承事情 | - |
| 文字化資料 | 字上勢頭郷友会発刊『上勢頭誌』上巻・通史編 |
| キーワード | 小便,立て札,10銭の罰金,モーイ,時の吟味で罰する |
| 梗概(こうがい) | 小便してはいけないいう立て札があった。「ここに小便する者は10銭の罰金」という立て札があった。モーイはわざわざそこに行って役人が見ている時に小便をして「10銭出したらいいんじゃないか」と言った。そして立て札が間違っているから書き直しなさいと言って、「ここに小便をする者は時の吟味で罰する」と書き直させた。 |
| 全体の記録時間数 | 1:10 |
| 物語の時間数 | 1:02 |
| 言語識別 | 共通語 |
| 音源の質 | △ |
| テープ番号 | - |
| 予備項目1 | - |