三三九度が三回に分けて飲むには理由がある。一回目は「二人は結婚して、親孝行をして、人の道を立派にやります」という意味で、二回目は「あなたの祖先も私の祖先もしっかり供養します」という意味。三回目は「九」と一番多いので、「神の御様につくします」という意味である。御様には神の御様(天、宇宙、地)仏の御様(今、ナカ、ウサチ)人間の御様(幼年、青年、老人)の三つがあり、さらに三つずつ分れている。これらを合わせて三三九度になったという意味もある。
| レコード番号 | 47O378850 |
|---|---|
| CD番号 | 47O37C371 |
| 決定題名 | 三三九度(共通語) |
| 話者がつけた題名 | - |
| 話者名 | 金城文栄 |
| 話者名かな | きんじょうぶんえい |
| 生年月日 | 19141010 |
| 性別 | 男 |
| 出身地 | 南風原町津嘉山 |
| 記録日 | 19910825 |
| 記録者の所属組織 | 南風原町口承文芸調査団 |
| 元テープ番号 | 南風原町T152A17 |
| 元テープ管理者 | 沖縄伝承話資料センター |
| 分類 | 民俗 |
| 発句(ほっく) | - |
| 伝承事情 | - |
| 文字化資料 | - |
| キーワード | 三三九度,結婚,親孝行,人の道,祖先,供養,神 |
| 梗概(こうがい) | 三三九度が三回に分けて飲むには理由がある。一回目は「二人は結婚して、親孝行をして、人の道を立派にやります」という意味で、二回目は「あなたの祖先も私の祖先もしっかり供養します」という意味。三回目は「九」と一番多いので、「神の御様につくします」という意味である。御様には神の御様(天、宇宙、地)仏の御様(今、ナカ、ウサチ)人間の御様(幼年、青年、老人)の三つがあり、さらに三つずつ分れている。これらを合わせて三三九度になったという意味もある。 |
| 全体の記録時間数 | 4:01 |
| 物語の時間数 | 3:56 |
| 言語識別 | 共通語 |
| 音源の質 | △ |
| テープ番号 | - |
| 予備項目1 | - |