首里城に龍樋があり、役人が「ここで小便をしたら10銭の罰金」という立て札を立てる。モーイはこれを見て、10銭のそこに置き、立ち小便をする。役人が叱ると「罰金は払った。もし小便をさせたくないなら他のことを書け」という。役人が「どういった罰を書いたらいいか」と聞くと、モーイは「私に頭を下げたら教えよう」と言い、「それでは時の吟味と書きなさい」と言った。それから時の吟味という言葉が使われるようになった。