そしてこれが、中城若松になるわけさぁ、中城若松と言ってね、中城安谷屋(あだんに)、按司、かきだすわけさぁ。そうして、この、若、中城若松は、首里城の、もうある重役に、もう国王の子供だからね。重役に、任命するわけさぁ。
そうして、もうまぁ、台帳みたいに、何かにやってね、これ、もう毎日、中城から、もう通って、そうして、この中間に一軒家があったらしい、お母さんと女の子がいて、中城と、首里城の中間にね、一軒家があって、百姓屋があって、そのときに、あるときに、もう中城若松もうせい、東部関係(かんくぅえい)の整理が、もう遅くまでかかったわけさぁ、もう夜になる、夕方になったわけさぁ、もうまぁ、そして、この若松もお家に帰ると、といってね、もうもう首里から、首里城からお家に、中城に、自分の、家に、帰るという、中間にもうここに一軒家があるから、おぉ、お母さんも女の子がいるから、一緒に。一晩は泊まらして下さい、一昼夜、泊まてぃ、泊みてぃ、泊る、泊みてぃとぅらせぇ、これはもう侍が高い位だから、泊みてぃとぅらせぇ、と言ってあさい、泊まみぃそうれぇ、う茶のあがびそうれぇ、お茶もあげて、そして、この女の子にね、お茶を、この、若松にあげたわけさぁ。これもお父さんのようにして美男子だから、一目惚れしてね、こ、このときに 恋(くい)知らん者や、男(いきが)生まれて、恋(くい)知らん者やとゆうたわけさぁ、そして、若松は、知能が達するからね、女(いなぐ)生まれ義理(じり)、義理(じり)恥知らん者、(・・聞き取り不能・・)返したわけさぁ、もうもうこの子は、女の子は、驚いてね、もうならんでぃち、なぁしぇなぁ、わぁがうむえぇもうとおしきれないと言って、こっちでもう重い思いで、くがにじするわけさぁ、亡くなるわけさぁ。もうそうして、これを葬、まぁ、あの辺で葬ってね、お母さん、そのとき、もうあぁ、この後もう首里城、中城から、もう通いてね、ある、またも、まぁ、事務職の、まぁ、まぁ、これを、遅くなって、またも夜になって、もうまたに差し掛かったわけさぁ。このときに、この女は、死んだとゆう話を聞いているが、生きた姿をして、とても綺麗に、も、美しくも、今度ぅ見えているさ。これはもういかないと言ってね、あれだぁと言ってね、そして、ひっかえすわけさぁ。ひっかえして、もうこの辺に家(いわ)ない、家はないから、今の末吉神宮、末吉宮、末吉宮、あっちに、もうぼ、坊(ぼん)さんを求めて祈祷させる、もう悪霊(あくれい)を避かしてくれぇと言ってね、悪霊(あくれい)に追われているから、そしてこっちに逃げて、そのときに、もうウジャシ、ウジャシと言ってね、もう坊主(ぼうじ)の、坊(ぼん)さんの親方、これがいる、また、これが、また、坊主(ぼうじ)ぐわぁがいるさぁね、また、お供の坊主(ぼうじ)ぐわぁたぁ、もうわんねぇ、うんぐとぅ、やなむんかいわぁびらっとぉぐとぅ、うまんかい、隠れちぃとらしぃゆうたら、あんしん、うんぐとぅしぃ、坊(ぼん)さん方や、隠れちぃとらしぃりち、うんぐとぅし。 あんしうれぇ、ウザス、これぇ、ウザス、あの尚円は、内間ウザス、いや、ウジャシ、えぇ、ウザス、この、この、坊(ぼん)さんは、シィ、ウ、ウジャシ、〔 あっちは、ウザス。〕ウジャシ、あれは、う、内間ウジャス、そうして、そしてこれもうこれが、坊(ぼん)さん、子供だちにね、ゆうて、そ、えぇ、くっち、弟子たちの坊(ぼん)さんも、うんぐとぅしぃ、くらちとらしぃやんむるんかい、わぁびらってぃ、そういびぃしが、ウジャシ、ちゃあさびぃが、ウジャシんりちぃよ、そうしさぐとぅよ、とぉ、あんでぃいるやんなぁ、うまぬ、てがないんら入れれと言って、こっちに入れたわけさぁ。入れて、もうもうこの若松は、安心しているが、坊(ぼん)さんぐわぁたちがね、何かねぇ、何のいや、やなむんかねぇと不思議に思って、昔の言葉はね、うとぅるし物(むのぉ)見ぃぐさん〈怖い物をみようとする〉とゆう言葉があるわけさぁね、そって、こっちの所(みぃ)から見たらね、こっちのぉ、美しい女が立っているわけさぁ。これいい顔(かぁぎ)ぐわぁでも、入れて、もう入ってくるときも、美しいだがね、もう鬼のようにしてね、もう化けているから、もう悪霊(あくれい)やから、これ困ったと言ってね、坊(ぼん)さんは、このちち鐘にね、あぁ、なぁこっちに入りなさいとちち鐘下ろしてね、これに入れて、そうで、うのぉ、う、ウジャ、ウザスはね、お祈りやってよ、あぁ、まわりの、あんちち鐘のまわり、みんなもうお祈りやって、あぁもう悪霊(あくれい)退けて、そって、これが、執心(すうしん)鐘入とゆうね、組踊りにでるわけさぁ。
| レコード番号 | 47O378752 |
|---|---|
| CD番号 | 47O37C366 |
| 決定題名 | 中城若松(共通語) |
| 話者がつけた題名 | - |
| 話者名 | 大城紀浩 |
| 話者名かな | おおしろきこう |
| 生年月日 | 19311230 |
| 性別 | 男 |
| 出身地 | 南風原町津嘉山 |
| 記録日 | 19910825 |
| 記録者の所属組織 | 南風原町口承文芸調査団 |
| 元テープ番号 | 南風原町T146B02 |
| 元テープ管理者 | 沖縄伝承話資料センター |
| 分類 | 伝説 |
| 発句(ほっく) | - |
| 伝承事情 | - |
| 文字化資料 | - |
| キーワード | 中城安谷屋,按司,中城,首里城,百姓屋,中城若松,女の子,美男子,一目惚れ,末吉神宮,悪霊,坊主,内間ウザス,執心鐘入,組踊り |
| 梗概(こうがい) | そしてこれが、中城若松になるわけさぁ、中城若松と言ってね、中城安谷屋(あだんに)、按司、かきだすわけさぁ。そうして、この、若、中城若松は、首里城の、もうある重役に、もう国王の子供だからね。重役に、任命するわけさぁ。 そうして、もうまぁ、台帳みたいに、何かにやってね、これ、もう毎日、中城から、もう通って、そうして、この中間に一軒家があったらしい、お母さんと女の子がいて、中城と、首里城の中間にね、一軒家があって、百姓屋があって、そのときに、あるときに、もう中城若松もうせい、東部関係(かんくぅえい)の整理が、もう遅くまでかかったわけさぁ、もう夜になる、夕方になったわけさぁ、もうまぁ、そして、この若松もお家に帰ると、といってね、もうもう首里から、首里城からお家に、中城に、自分の、家に、帰るという、中間にもうここに一軒家があるから、おぉ、お母さんも女の子がいるから、一緒に。一晩は泊まらして下さい、一昼夜、泊まてぃ、泊みてぃ、泊る、泊みてぃとぅらせぇ、これはもう侍が高い位だから、泊みてぃとぅらせぇ、と言ってあさい、泊まみぃそうれぇ、う茶のあがびそうれぇ、お茶もあげて、そして、この女の子にね、お茶を、この、若松にあげたわけさぁ。これもお父さんのようにして美男子だから、一目惚れしてね、こ、このときに 恋(くい)知らん者や、男(いきが)生まれて、恋(くい)知らん者やとゆうたわけさぁ、そして、若松は、知能が達するからね、女(いなぐ)生まれ義理(じり)、義理(じり)恥知らん者、(・・聞き取り不能・・)返したわけさぁ、もうもうこの子は、女の子は、驚いてね、もうならんでぃち、なぁしぇなぁ、わぁがうむえぇもうとおしきれないと言って、こっちでもう重い思いで、くがにじするわけさぁ、亡くなるわけさぁ。もうそうして、これを葬、まぁ、あの辺で葬ってね、お母さん、そのとき、もうあぁ、この後もう首里城、中城から、もう通いてね、ある、またも、まぁ、事務職の、まぁ、まぁ、これを、遅くなって、またも夜になって、もうまたに差し掛かったわけさぁ。このときに、この女は、死んだとゆう話を聞いているが、生きた姿をして、とても綺麗に、も、美しくも、今度ぅ見えているさ。これはもういかないと言ってね、あれだぁと言ってね、そして、ひっかえすわけさぁ。ひっかえして、もうこの辺に家(いわ)ない、家はないから、今の末吉神宮、末吉宮、末吉宮、あっちに、もうぼ、坊(ぼん)さんを求めて祈祷させる、もう悪霊(あくれい)を避かしてくれぇと言ってね、悪霊(あくれい)に追われているから、そしてこっちに逃げて、そのときに、もうウジャシ、ウジャシと言ってね、もう坊主(ぼうじ)の、坊(ぼん)さんの親方、これがいる、また、これが、また、坊主(ぼうじ)ぐわぁがいるさぁね、また、お供の坊主(ぼうじ)ぐわぁたぁ、もうわんねぇ、うんぐとぅ、やなむんかいわぁびらっとぉぐとぅ、うまんかい、隠れちぃとらしぃゆうたら、あんしん、うんぐとぅしぃ、坊(ぼん)さん方や、隠れちぃとらしぃりち、うんぐとぅし。 あんしうれぇ、ウザス、これぇ、ウザス、あの尚円は、内間ウザス、いや、ウジャシ、えぇ、ウザス、この、この、坊(ぼん)さんは、シィ、ウ、ウジャシ、〔 あっちは、ウザス。〕ウジャシ、あれは、う、内間ウジャス、そうして、そしてこれもうこれが、坊(ぼん)さん、子供だちにね、ゆうて、そ、えぇ、くっち、弟子たちの坊(ぼん)さんも、うんぐとぅしぃ、くらちとらしぃやんむるんかい、わぁびらってぃ、そういびぃしが、ウジャシ、ちゃあさびぃが、ウジャシんりちぃよ、そうしさぐとぅよ、とぉ、あんでぃいるやんなぁ、うまぬ、てがないんら入れれと言って、こっちに入れたわけさぁ。入れて、もうもうこの若松は、安心しているが、坊(ぼん)さんぐわぁたちがね、何かねぇ、何のいや、やなむんかねぇと不思議に思って、昔の言葉はね、うとぅるし物(むのぉ)見ぃぐさん〈怖い物をみようとする〉とゆう言葉があるわけさぁね、そって、こっちの所(みぃ)から見たらね、こっちのぉ、美しい女が立っているわけさぁ。これいい顔(かぁぎ)ぐわぁでも、入れて、もう入ってくるときも、美しいだがね、もう鬼のようにしてね、もう化けているから、もう悪霊(あくれい)やから、これ困ったと言ってね、坊(ぼん)さんは、このちち鐘にね、あぁ、なぁこっちに入りなさいとちち鐘下ろしてね、これに入れて、そうで、うのぉ、う、ウジャ、ウザスはね、お祈りやってよ、あぁ、まわりの、あんちち鐘のまわり、みんなもうお祈りやって、あぁもう悪霊(あくれい)退けて、そって、これが、執心(すうしん)鐘入とゆうね、組踊りにでるわけさぁ。 |
| 全体の記録時間数 | 5:41 |
| 物語の時間数 | 5:41 |
| 言語識別 | 共通語 |
| 音源の質 | ◎ |
| テープ番号 | - |
| 予備項目1 | - |