首里の王様の娘と照屋の百姓が恋仲になった。王様の耳に入って怒りをかい、識名マージに連れて行かれて赤い旗を振ると死刑、白い旗を振ると許すということであった。王様は許すつもりで白い旗を振ったのだが、男は間違って殺されてしまう。娘は白から飛び降り自殺をしてしまい片足だけアカ木にひっかかって残った。城の名はクンダ城である。男の葬式に照屋の人々を呼ぶため1日で橋を造れとの命令が出る。そうして出来るのが一日橋である。