那覇の富豪の息子伊波フケンの友人が中国へ旅に出た。その当時の台風などが来ようものなあ、ひとたまりもないような小さな船であり、危険な旅だった。伊波フケンの祖父が縁側で夕涼みをしていると、その友人の母親が訪ねて来た。いつもはにこやかに話をする母親が、この日に限って表情も変えずするどい目をしている。「うちの息子が・・・」と話し始めた。その声はその母親のものではなく、旅に出た息子の声だった。「私はジュリアンマーに200円を貸してあるが、唐から戻ったら返してもらうことになっている。そしてその金でなじみの女郎を見受けすることになっていたのだ。しかし私の乗った船は久米島で沈んでしまった。だから私の代わりにその金を取り立てて欲しいのだ・・・」、それを聞いて調べてみるとその通りであった。祖父は言う通りにジュリアンマーから200円を受け取り、女郎を見受けした。死んだ息子が母親の口を借りて知らせたのだった。