吉屋チルーは家が貧乏なために遊女になるため首里へ行った。そして比謝橋を渡る時に歌を詠んだ。「渡る比謝橋や誰がかきてぃうちぇが　私渡すとぅむてぃかきてぃうちぇさ」今、私が渡っている比謝橋は誰が造ったのか、私を渡すために情け無い人が造ったのだろう。そして吉屋チルーは那覇の辻で葬られた。長いことがたってチルーの弟が二人、チルーの骨を持って家へ帰ろうと思いチルーの骨を家へ持って帰る。帰る道は首里を通り、御茶屋御殿を通って行った。そこにはたくさんの人が集まっていた。その頃は御茶屋御殿という名前がついていなかったので、王様や家来が名前をつけようと騒いでいた。弟は骨を木に引っかけて御茶屋御殿に入ってみた。するとどこからともなく声が聞こえて来た。「拝でぃ拝み首里のてぃんじゃなし　遊でぃうちゃがいる御茶屋御殿」、そして家来たちがあの声は吉屋チルーの声であるといい、死んでも歌を詠むことに感動した。それから御茶屋御殿という名がついた。