松川童(共通語混)

概要

さっきの話しとまた別にね、その松川童十三なやぁ童、ちぶる試すんち人(ちゅ)ぬうしぇや(頭試そうとする人のいるさぁね)それがね、初めはあのあさでしょ菓子(くゎあし)の話しでしょ、今度これ負けたんだよねこれあの雀小(くらぁぐゎ)よ、雀(くらぁ)、雀あれ持って来てねあれ持って来てね、でこれ、「生きているか、死んでいるか。」聞いたわけよ、生ちちょうみ、生ちかに(生きているか、生きていないか)でぃちね聞いたらこれ見じゃあに、あんさぁに(そして)このへだてがあるでしょ、じゃあとなかめぇとのへだて、例えばあのこのこことここね、これぇへだてだからこれあるさぁね、「わんねぇまぁからいじぃが。」(私は何処から出るか)でぃち生ちちょうみ、生ちかにさくとぅよくままでぃちゃあにや、うんじゅがわんねぇまぁからいじぃがでぃ、いちょうるばぁ(生きているが、生きていないかうたから、ここまで来てあなたが私は何処から出るかといったわけさ)〔あぁ何処から出るかと〕あんさぁくとぅくりんかい、くりんかいちゃっさわったぁが頭(ちぶる)ちかてぃん、くりんかい恥どぅかかさりるでぃあぁ、うんにんから、うんにんから偉い人達(ちゅぬちゃあ)やくりまでぃいちいち仕事さぁね、うれぇでぇじないっさぁでぃやぁに考えやぁにあさぇ終いには処分したと(そしたから、これにはどんなに私達が頭使ってもこれに恥かかされると、それから偉い人達はこれまでいちいち仕事したらこれは大変といって、考えてあれは終いには処分したと)いうことは聞いておるんですが、〔でゃないかと、それぐらいもう頭が良かったと〕あぁこれはもう大変うん。

再生時間:1:47

民話詳細DATA

レコード番号 47O378245
CD番号 47O37C339
決定題名 松川童(共通語混)
話者がつけた題名
話者名 安里周徳
話者名かな あさとしゅうとく
生年月日 19150610
性別
出身地 那覇市首里
記録日 19910825
記録者の所属組織 南風原町口承文芸調査団
元テープ番号 南風原町T102A08
元テープ管理者 沖縄伝承話資料センター
分類 伝説
発句(ほっく)
伝承事情
文字化資料
キーワード 松川童,十三,雀,生きているか死んでいるか,
梗概(こうがい) さっきの話しとまた別にね、その松川童十三なやぁ童、ちぶる試すんち人(ちゅ)ぬうしぇや(頭試そうとする人のいるさぁね)それがね、初めはあのあさでしょ菓子(くゎあし)の話しでしょ、今度これ負けたんだよねこれあの雀小(くらぁぐゎ)よ、雀(くらぁ)、雀あれ持って来てねあれ持って来てね、でこれ、「生きているか、死んでいるか。」聞いたわけよ、生ちちょうみ、生ちかに(生きているか、生きていないか)でぃちね聞いたらこれ見じゃあに、あんさぁに(そして)このへだてがあるでしょ、じゃあとなかめぇとのへだて、例えばあのこのこことここね、これぇへだてだからこれあるさぁね、「わんねぇまぁからいじぃが。」(私は何処から出るか)でぃち生ちちょうみ、生ちかにさくとぅよくままでぃちゃあにや、うんじゅがわんねぇまぁからいじぃがでぃ、いちょうるばぁ(生きているが、生きていないかうたから、ここまで来てあなたが私は何処から出るかといったわけさ)〔あぁ何処から出るかと〕あんさぁくとぅくりんかい、くりんかいちゃっさわったぁが頭(ちぶる)ちかてぃん、くりんかい恥どぅかかさりるでぃあぁ、うんにんから、うんにんから偉い人達(ちゅぬちゃあ)やくりまでぃいちいち仕事さぁね、うれぇでぇじないっさぁでぃやぁに考えやぁにあさぇ終いには処分したと(そしたから、これにはどんなに私達が頭使ってもこれに恥かかされると、それから偉い人達はこれまでいちいち仕事したらこれは大変といって、考えてあれは終いには処分したと)いうことは聞いておるんですが、〔でゃないかと、それぐらいもう頭が良かったと〕あぁこれはもう大変うん。
全体の記録時間数 1:49
物語の時間数 1:47
言語識別 混在
音源の質
テープ番号
予備項目1

トップに戻る

TOP