火返し（シマグチ）

概要

昔、古屋敷原に会った頃、火事が多かったので、願を架け火返しをする。焼いた豆と塩を持ち、屋敷の回りを「フォーファイ　フォーファイ」と言いながら回る。今は屋敷を回った後、新垣橋の所まで行く。

再生時間：1:11

レコード番号	47O378074
CD番号	47O37C330
決定題名	火返し（シマグチ）
話者がつけた題名	－
話者名	神里ツル
話者名かな	かんざとつる
生年月日	19051020
性別	女
出身地	南風原町山川
記録日	19910306
記録者の所属組織	南風原町口承文芸調査団
元テープ番号	南風原町T87A16
元テープ管理者	沖縄伝承話資料センター
分類	民俗
発句（ほっく）	－
伝承事情	－
文字化資料	－
キーワード	古屋敷原火事火返し焼いた豆塩
梗概（こうがい）	昔、古屋敷原に会った頃、火事が多かったので、願を架け火返しをする。焼いた豆と塩を持ち、屋敷の回りを「フォーファイ　フォーファイ」と言いながら回る。今は屋敷を回った後、新垣橋の所まで行く。
全体の記録時間数	1:30
物語の時間数	1:11
言語識別	方言
音源の質	〇
テープ番号	－
予備項目1	－