ならしたからといって、自分の親はね、島流しぐわぁさ、島流しして、自分の親元に帰されたわけ。だからね、この、おめでたしたわけさぁね、この人は、そして、向こうで生んだらねぇ、自分の親元で生んだら、この子供がね、「私達(わったぁ)お父さのぉ、まぁなかに、私達(わったぁ)父(たぁりぃ)や、まぁなかめん。」親にせめたわけ。だから、「いったぁ、お父さのぉや、唐旅(とぅうたび)かい、めんそぉちゃんどぉ。」本当のこと、全然話さなかったってさぁ。もうあんまり、しつこく言うもんだからねぇ、「私(わん)ねぇやぁ、私(わん)ねぇ、実(じちぇー)御主加那志前(うしゅがなしぃめぇ)ぬ、うぇびやたん、あまぬやぁ、妾(ゆうべ)なとぉたん、あんしが、御主加那志前(うしゅがなしぃめぇ)ぬ、手うきてぃ、お前(やぁ)もっちゃんでぃ、やしがやぁ、あん、あんさぁに、ちょうど、あまぬ、いるんな、はかれぇさぁに、女(いなぐ)ぬぐとぅ、ほぉちけぇそぉるくとぅ、うまに置(う)ちゅるわけぇ、ねぇらんちやぁ、私(わん)ねぇ、親元(うやむとぅ)んかい、帰(けぇ)ちっちやぁ、あんし、あぬぅ、だぁ、やぁさんどぉ。」「あぁ、やん、さい。」んで、言やぁにや、なぁ、いっぺぇ、考(かんげぇ)やぁに、なぁじんぶんぐわぁいじとぅん、年頃(とぅしぐる)なてぃ、で、あんさぁに、お城の前からやぁ、お城の前で「むんじゃに買(こ)うちん、うんなぁ、屁(ひぃー)ひぃらんしが、植ぃらんち、みぃてぃ、ぬぅんちあん言いが。」「えぇ、屁(ひぃー)ひぃらん人間(にんじん)や、ういびらんがやーさい、あんするむんぬ、わったぁ親(うや)ぁ、屁(ひぃー)ひぃったんち、ぬぅんち。」「あぁ。」んでぃやぁなかい、感じて、自分の子供ということ分かって、その親も助かったという話さ。〈笑〉〔呼んだの、また、このぉ。〕そう、もうこれきてね、もうやっぱし、あれも、親子共に、もう御主加那志前(うしゅがなしぃめぇ)の所に、もうなったわけ。
| レコード番号 | 47O377693 |
|---|---|
| CD番号 | 47O37C311 |
| 決定題名 | 黄金の瓜種(共通語混) |
| 話者がつけた題名 | - |
| 話者名 | 花城ツル |
| 話者名かな | はなしろつる |
| 生年月日 | 19090817 |
| 性別 | 女 |
| 出身地 | 南風原町宮平 |
| 記録日 | 19910307 |
| 記録者の所属組織 | 南風原町口承文芸調査団 |
| 元テープ番号 | 南風原町T63A23 |
| 元テープ管理者 | 沖縄伝承話資料センター |
| 分類 | 本格昔話 |
| 発句(ほっく) | - |
| 伝承事情 | - |
| 文字化資料 | - |
| キーワード | おなら,親,島流し,子供,お城の前 |
| 梗概(こうがい) | ならしたからといって、自分の親はね、島流しぐわぁさ、島流しして、自分の親元に帰されたわけ。だからね、この、おめでたしたわけさぁね、この人は、そして、向こうで生んだらねぇ、自分の親元で生んだら、この子供がね、「私達(わったぁ)お父さのぉ、まぁなかに、私達(わったぁ)父(たぁりぃ)や、まぁなかめん。」親にせめたわけ。だから、「いったぁ、お父さのぉや、唐旅(とぅうたび)かい、めんそぉちゃんどぉ。」本当のこと、全然話さなかったってさぁ。もうあんまり、しつこく言うもんだからねぇ、「私(わん)ねぇやぁ、私(わん)ねぇ、実(じちぇー)御主加那志前(うしゅがなしぃめぇ)ぬ、うぇびやたん、あまぬやぁ、妾(ゆうべ)なとぉたん、あんしが、御主加那志前(うしゅがなしぃめぇ)ぬ、手うきてぃ、お前(やぁ)もっちゃんでぃ、やしがやぁ、あん、あんさぁに、ちょうど、あまぬ、いるんな、はかれぇさぁに、女(いなぐ)ぬぐとぅ、ほぉちけぇそぉるくとぅ、うまに置(う)ちゅるわけぇ、ねぇらんちやぁ、私(わん)ねぇ、親元(うやむとぅ)んかい、帰(けぇ)ちっちやぁ、あんし、あぬぅ、だぁ、やぁさんどぉ。」「あぁ、やん、さい。」んで、言やぁにや、なぁ、いっぺぇ、考(かんげぇ)やぁに、なぁじんぶんぐわぁいじとぅん、年頃(とぅしぐる)なてぃ、で、あんさぁに、お城の前からやぁ、お城の前で「むんじゃに買(こ)うちん、うんなぁ、屁(ひぃー)ひぃらんしが、植ぃらんち、みぃてぃ、ぬぅんちあん言いが。」「えぇ、屁(ひぃー)ひぃらん人間(にんじん)や、ういびらんがやーさい、あんするむんぬ、わったぁ親(うや)ぁ、屁(ひぃー)ひぃったんち、ぬぅんち。」「あぁ。」んでぃやぁなかい、感じて、自分の子供ということ分かって、その親も助かったという話さ。〈笑〉〔呼んだの、また、このぉ。〕そう、もうこれきてね、もうやっぱし、あれも、親子共に、もう御主加那志前(うしゅがなしぃめぇ)の所に、もうなったわけ。 |
| 全体の記録時間数 | 2:19 |
| 物語の時間数 | 2:19 |
| 言語識別 | 混在 |
| 音源の質 | △ |
| テープ番号 | - |
| 予備項目1 | - |