中城の田舎の女の人が中城若松に恋焦がれていたが、身分が違うために死んでしまった。若松が首里に行く途中、女は自分が見えるようにと灯で墓の中から若松を誘って恋物語をしようとしたが、若松は「私は（恋は）分らない」と言った。すると「男生まれとてぃ　恋知らぬ者や　玉ぬ杯ぬ底ん見らん」と言うと、「女生まれとてぃ義理知らん者やうりる世ぬ中ぬ地獄さだめ」と返した。