口減らしのため売られていく途中、吉屋チルーは松の下で弁当を食べようとすると松かさが落ちたので、「降てぃる松かさや年とぅてぃどぅ降てぃる わんやこの若さ売てぃてぃいちゅさ」と歌を詠んで比謝橋へ下りて行き、そこで「渡る比謝橋や情ねん人ぬ わん渡すとぅむてぃかきてぃうちぇさ」と詠んだ。
| レコード番号 | 47O377675 |
|---|---|
| CD番号 | 47O37C311 |
| 決定題名 | 吉屋チルー(シマグチ混) |
| 話者がつけた題名 | - |
| 話者名 | 花城ツル |
| 話者名かな | はなしろつる |
| 生年月日 | 19090817 |
| 性別 | 女 |
| 出身地 | 南風原町宮平 |
| 記録日 | 19910307 |
| 記録者の所属組織 | 南風原町口承文芸調査団 |
| 元テープ番号 | 南風原町T63A05 |
| 元テープ管理者 | 沖縄伝承話資料センター |
| 分類 | 伝説 |
| 発句(ほっく) | - |
| 伝承事情 | - |
| 文字化資料 | - |
| キーワード | 口減らし,吉屋チルー,松の下,弁当,比謝橋 |
| 梗概(こうがい) | 口減らしのため売られていく途中、吉屋チルーは松の下で弁当を食べようとすると松かさが落ちたので、「降てぃる松かさや年とぅてぃどぅ降てぃる わんやこの若さ売てぃてぃいちゅさ」と歌を詠んで比謝橋へ下りて行き、そこで「渡る比謝橋や情ねん人ぬ わん渡すとぅむてぃかきてぃうちぇさ」と詠んだ。 |
| 全体の記録時間数 | 0:55 |
| 物語の時間数 | 0:54 |
| 言語識別 | 混在 |
| 音源の質 | △ |
| テープ番号 | - |
| 予備項目1 | - |