首里での朝の挨拶は身分によって違った。嫁から姑に対しては「ウーキミセービガ」、一般の人は「ウキミソーチ」と違った。そして昼の挨拶は(こんにちは)は目上の方には「チューガナビラ」、一般の人には「チュービラサイ」と言ったそうです。
| レコード番号 | 47O377653 |
|---|---|
| CD番号 | 47O37C309 |
| 決定題名 | 首里方言のあいさつ(共通語) |
| 話者がつけた題名 | - |
| 話者名 | 当間嗣栄 |
| 話者名かな | とうましえい |
| 生年月日 | 19170722 |
| 性別 | 男 |
| 出身地 | 那覇市首里崎山 |
| 記録日 | 19910307 |
| 記録者の所属組織 | 南風原町口承文芸調査団 |
| 元テープ番号 | 南風原町T62A01 |
| 元テープ管理者 | 沖縄伝承話資料センター |
| 分類 | 世間話 |
| 発句(ほっく) | - |
| 伝承事情 | - |
| 文字化資料 | - |
| キーワード | 首里,朝の挨拶,身分,嫁から姑,ウーキミセービガ,ウキミソーチ,昼の挨拶,目上の方,チューガナビラ,一般の人,チュービラサイ |
| 梗概(こうがい) | 首里での朝の挨拶は身分によって違った。嫁から姑に対しては「ウーキミセービガ」、一般の人は「ウキミソーチ」と違った。そして昼の挨拶は(こんにちは)は目上の方には「チューガナビラ」、一般の人には「チュービラサイ」と言ったそうです。 |
| 全体の記録時間数 | 2:06 |
| 物語の時間数 | 2:06 |
| 言語識別 | 共通語 |
| 音源の質 | △ |
| テープ番号 | - |
| 予備項目1 | - |