ちょうどお神が死んだから、みんな集まって葬式に行くという約束だけど、何時に行くかみんな集まるようんでぃ。鼠はずる賢いから、この猫の所に行ってね、「何時の何時かはだけど、この日は日が悪い。その翌日だよう。」て言ったって。そいでね、猫は、負けず嫌いだから、「あぁもう良く分かるよう、あんたがいわなくても良くわかるよう。」て言ったって。「うんそうねぇ、じゃあじゃあの明日じゃないよ。明後日だよ。」てって、鼠は帰ったって。この日は、みんな集まっているけど、牛が一番早く来たって。このまた鼠は、牛の尻尾につかまって行ったからね、ちょうどもうこの屋敷内に入ったら、鼠はすぐ頭から上からポーンとあの降りたから、鼠はもう牛の先になっているさぁね。牛が怒ったら、「ううん、私はもう誰かこっ来ないかねぇといって、見張りのためにあんたの頭の上にのったんだよ。」ていって、「あぁそうか。」でぃちなぁまた牛も納得し、うれぇポカンどぅやくとぅ(だから)、順番を決めるときは、「あんたは馬鹿ぐゎ馬鹿だね、僕が一番だのに。」と、鼠が先なったから、その子(ね)からやって、ちょうど早く来た順に、子・丑・寅といってこれ付けるからということで。で、みんな来ているのに、「何で猫は来てないけど。」んでぃいちゃくとぅ(といったから)猫は、うぬ鼠がまた、「猫は今日用事があるからこれないということだよ。」ていったって、「あぁそうかじゃもういいよ、あれはもう除け者にしよう。」て除け者にされた。この猫が分かいんふうなぁ(知ったかぶり)して、この翌日(なぁちゃ)に行ったから、「昨日だのに。」とみんなに叱られて。して、その時から猫は鼠が憎いさぁねぇ。だからこの時から、猫は鼠を捕って食べるようになったって話をきいた。
| レコード番号 | 47O377500 |
|---|---|
| CD番号 | 47O37C302 |
| 決定題名 | 十二支由来(共通語) |
| 話者がつけた題名 | - |
| 話者名 | 新垣敏子 |
| 話者名かな | あらかきとしこ |
| 生年月日 | 19230310 |
| 性別 | 女 |
| 出身地 | 南風原町与那覇 |
| 記録日 | 19910308 |
| 記録者の所属組織 | 南風原町口承文芸調査団 |
| 元テープ番号 | 南風原町T50A05 |
| 元テープ管理者 | 沖縄伝承話資料センター |
| 分類 | 本格昔話 |
| 発句(ほっく) | - |
| 伝承事情 | - |
| 文字化資料 | - |
| キーワード | 神が死んだ,葬式,鼠はずる賢い,猫,日が悪い,牛が一番,牛の尻尾 |
| 梗概(こうがい) | ちょうどお神が死んだから、みんな集まって葬式に行くという約束だけど、何時に行くかみんな集まるようんでぃ。鼠はずる賢いから、この猫の所に行ってね、「何時の何時かはだけど、この日は日が悪い。その翌日だよう。」て言ったって。そいでね、猫は、負けず嫌いだから、「あぁもう良く分かるよう、あんたがいわなくても良くわかるよう。」て言ったって。「うんそうねぇ、じゃあじゃあの明日じゃないよ。明後日だよ。」てって、鼠は帰ったって。この日は、みんな集まっているけど、牛が一番早く来たって。このまた鼠は、牛の尻尾につかまって行ったからね、ちょうどもうこの屋敷内に入ったら、鼠はすぐ頭から上からポーンとあの降りたから、鼠はもう牛の先になっているさぁね。牛が怒ったら、「ううん、私はもう誰かこっ来ないかねぇといって、見張りのためにあんたの頭の上にのったんだよ。」ていって、「あぁそうか。」でぃちなぁまた牛も納得し、うれぇポカンどぅやくとぅ(だから)、順番を決めるときは、「あんたは馬鹿ぐゎ馬鹿だね、僕が一番だのに。」と、鼠が先なったから、その子(ね)からやって、ちょうど早く来た順に、子・丑・寅といってこれ付けるからということで。で、みんな来ているのに、「何で猫は来てないけど。」んでぃいちゃくとぅ(といったから)猫は、うぬ鼠がまた、「猫は今日用事があるからこれないということだよ。」ていったって、「あぁそうかじゃもういいよ、あれはもう除け者にしよう。」て除け者にされた。この猫が分かいんふうなぁ(知ったかぶり)して、この翌日(なぁちゃ)に行ったから、「昨日だのに。」とみんなに叱られて。して、その時から猫は鼠が憎いさぁねぇ。だからこの時から、猫は鼠を捕って食べるようになったって話をきいた。 |
| 全体の記録時間数 | 3:40 |
| 物語の時間数 | 3:35 |
| 言語識別 | 共通語 |
| 音源の質 | △ |
| テープ番号 | - |
| 予備項目1 | - |