南風原の照屋の大屋という所だがね、幸地里之子といって美しい青年がいたって。そして、この人はもうちょうど王様の花当（はなあたい）といって、昔は花なんかを手入れする仕事さ。庭師でしょうね。一つのこういう仕事していたらさ、王様の娘がたいへんもう美人でもあるから、幸地里之子に惚れてさ、妊娠したとかなんとか。そしたらもう、親兄弟も、「王様の娘が身分の低い人に惚れているのも恥だから、こんな身分の高い人の恥がもう世間に知れ渡ったら大変だから、もう殺す。」と言ってね、非常にもう殺気立っていたって。そしたらね、この人が夜中に、南風原の照屋の大屋という所に連れて、隠して子供も生ましたわけでしょうね。そこは、南風原の照屋の大屋のアサギといってよ、母屋以外に屋敷の右側にね、今からいえば勉強室みたいなアサギ作ってよ、あっちのアサギの戸は、昔からね、こっちの主だけしか開けないわけ。だから、昔から、そのアサギは開けなかったさ。そしたら、この家庭ではね、もうずっと美人（ちゅらかぁぎぃ）が生まれるわけさ。そういう言い伝えずっと伝えて、私達までも聞いたわけよ。