モーイ親方の親は三司官であった。「役所の端のところで小便する者は5貫の罰金」と、モーイの親が立札を立てたら、モーイはわざわざその場所で立ち小便をしようと着物をまくりあげた。すると、それを見た父親がやって来て、「お前はこの立札が見えないのか」と言うので、「5貫納めたら小便をしてもいのでしょう、私は5貫持っているからここで出来る」と言った。それで父親が、「この立札をどう書き改めたらよいか」と聞いたら、「時の吟味通り罰金する」と書き改めるように教えた。それで親はその通りにした。