昔の島流し（シマグチ）

概要

サーターは良くできていた。代表が樽に名前を書いた。私達が大きくなってからは何番地も書いたが、その前は村の名前だけだった。罪を受ける人達は島流しにされた。米トゥガ、粟トゥガというのがあって、罪が強いのは粟トゥガ、軽いのは米トゥガだった。

再生時間：2:47

レコード番号	47O377204
CD番号	47O37C290
決定題名	昔の島流し（シマグチ）
話者がつけた題名	昔の島流し
話者名	桃原カメ
話者名かな	とうばるかめ
生年月日	19100320
性別	女
出身地	南風原町津嘉山
記録日	19800528
記録者の所属組織	南風原民話の会
元テープ番号	南風原町T34A10
元テープ管理者	沖縄伝承話資料センター
分類	伝説
発句（ほっく）	－
伝承事情	－
文字化資料	－
キーワード	サーター,樽に名前,罪,島流し,米トゥガ,粟トゥガ
梗概（こうがい）	サーターは良くできていた。代表が樽に名前を書いた。私達が大きくなってからは何番地も書いたが、その前は村の名前だけだった。罪を受ける人達は島流しにされた。米トゥガ、粟トゥガというのがあって、罪が強いのは粟トゥガ、軽いのは米トゥガだった。
全体の記録時間数	2:47
物語の時間数	2:47
言語識別	方言
音源の質	〇
テープ番号	－
予備項目1	－