侍の娘が妊娠してしまい、子を下ろそうと考え鉄クズを煎じて飲むが、子は下りない。腹の中で「私が出るのとお母さんが出るのと何がいいか」と話しかけた。「貴方が生まれるのがいい」と言うと、直ぐに腹を引き裂いて生まれてきた。生まれた子は喉だけが肉で体全体鉄でできていた。その頃から薩摩から戦争が押し掛けて来たが、チョーフグン親方には歯が立たなかった。その時、理髪屋の人に金をやってチョーフグンを殺させた。死んだからと薩摩は戦を寄せるが、墓からチョーフグン親方を出して立たせると口から蛆が出ているのをハチャグミを食べているといい、薩摩軍は切腹してしまった。それで生きて千人、死んで千人と言われた。