首里にとらじ山というのがある。当の蔵だがそこに大変素晴らしい絵書がおったそうだ。彼がトラの絵を書くと、絵の中からトラが山に向かって飛び出して行ってしまったそうです。またある時、友人が大和に行く事になったので、別の金の変わり扇子に鳥の絵を描いたものを持たせた。その鳥の絵に目がないのを見て、目を入れて高く売ろうとしたら全く駄目になった。鹿児島から一枚の画用紙が送られてきた。その紙にカラスの絵を書いて送るようにとのことだった。しかし絵を書かずに張り絵をして持って行くと検査が通らなかった。そこで彼は皆が見ている前で、その張り絵にフーと息を吹きかけると不思議に絵は鳥になって空高く飛び立って行った。