昔、津嘉山は首里王府と鹿児島に米、豆の納税をした。その時、上納の務をしていた人が枡取と名付けられる。彼は枡計りがとても早かったそうだ。ある年度、鹿児島の武士は秤を持って来てこれで計って納めるように命令する。それで計ると枡で計るのとではずいぶん差が出て農民は苦しめられる。そこでそのタンメーは秤に何か計略が出ることを知って、持っていた秤を足で折って見た。するとその秤の先から鉛がどっと流れてくる。彼は農民を助けてくれた立派な人として首里王様からご褒美をもらう。