ぺーくーが八重山に行った時に、何か面白いことはないかと聞くと、口説を歌った。八重山シマにある口説や身分相応、財産ある人探ち　女の美らさるうっさ妻なり　ゆーべーなり　ちかんせ島流しするふらちな者がいる。といってイヤサーサーと言った。すると男がハイヤーと返したそうだ。サリサリペークーさい、どうも面白いもので見せてくれと礼を言ったならば、うぬ話せいやるんどーと答えたら、えーうれー他ぬ話しがやーと思っていたら、えーうれー我ん話しるやーびーたんな。なーあんせーうれ知らんふりさびらー。その時からイヤチャチャといえば、ハイヤーと返すようになった。