私の伯父は男の子がいなかったので私が養子となって後を継いだ。その家は戦前瓦屋の大きな家だった。戦争が始まって、若い人達は各々避難して行ったが、足腰のきかない年寄りは家に残った。伯父の妻のカマーも家に残っていた。アメリカ兵がやってきて、大声で「カマーン、カマーン。(早く出てきなさい)」と叫んだ。カマーは自分の名前を呼ばれたと思い出てきたところを捕まった。その後、コザの収容所で戦争が終わるまで過ごした。
| レコード番号 | 47O361348 |
|---|---|
| CD番号 | 47O36C051 |
| 決定題名 | 聞き違い カマー(共通語) |
| 話者がつけた題名 | - |
| 話者名 | 与那嶺武丈 |
| 話者名かな | よなみねたけし |
| 生年月日 | 18940115 |
| 性別 | 男 |
| 出身地 | 沖縄県西原町字津花波 |
| 記録日 | 19880813 |
| 記録者の所属組織 | 沖縄口承文芸学術調査団 |
| 元テープ番号 | 西原町補足調査No4A28 |
| 元テープ管理者 | 沖縄伝承話資料センター |
| 分類 | 笑話 |
| 発句(ほっく) | - |
| 伝承事情 | - |
| 文字化資料 | 西原町史 別巻西原の民話P280 |
| キーワード | カマーン,カマー,聞き違い,戦争,アメリカ |
| 梗概(こうがい) | 私の伯父は男の子がいなかったので私が養子となって後を継いだ。その家は戦前瓦屋の大きな家だった。戦争が始まって、若い人達は各々避難して行ったが、足腰のきかない年寄りは家に残った。伯父の妻のカマーも家に残っていた。アメリカ兵がやってきて、大声で「カマーン、カマーン。(早く出てきなさい)」と叫んだ。カマーは自分の名前を呼ばれたと思い出てきたところを捕まった。その後、コザの収容所で戦争が終わるまで過ごした。 |
| 全体の記録時間数 | 2:58 |
| 物語の時間数 | 1:45 |
| 言語識別 | 共通語 |
| 音源の質 | 〇 |
| テープ番号 | - |
| 予備項目1 | - |