ここで小便をするのを五貫の罰金と書いておいたらモーイが笑った。役人が「どうして笑うのか。」と聞くと、ここは王様の飲み水のある場所なので、モーイは、「では金のある奴は小便をして王様に飲ませていいのか。お金を出せば誰だって小便をするぞ。」と言った。役人が、「では何と書いたらいいのか。」というと、「ここで小便をするものは打ち首の刑、と書きなさい。そうすれば誰も小便をしなくなるだろう。」といった。それからモーイにはトンチがあるとわかった。
| レコード番号 | 47O361249 |
|---|---|
| CD番号 | 47O36C046 |
| 決定題名 | モーイ親方 小便(シマグチ) |
| 話者がつけた題名 | - |
| 話者名 | 崎原盛繁 |
| 話者名かな | さきはらせいはん |
| 生年月日 | 19120331 |
| 性別 | 男 |
| 出身地 | 沖縄県西原町字崎原 |
| 記録日 | 19880813 |
| 記録者の所属組織 | 沖縄口承文芸学術調査団 |
| 元テープ番号 | 西原町字崎原・嘉手苅調査11班T46A07 |
| 元テープ管理者 | 沖縄伝承話資料センター |
| 分類 | 笑話 |
| 発句(ほっく) | - |
| 伝承事情 | - |
| 文字化資料 | - |
| キーワード | モーイ親方,五貫小便,罰金 |
| 梗概(こうがい) | ここで小便をするのを五貫の罰金と書いておいたらモーイが笑った。役人が「どうして笑うのか。」と聞くと、ここは王様の飲み水のある場所なので、モーイは、「では金のある奴は小便をして王様に飲ませていいのか。お金を出せば誰だって小便をするぞ。」と言った。役人が、「では何と書いたらいいのか。」というと、「ここで小便をするものは打ち首の刑、と書きなさい。そうすれば誰も小便をしなくなるだろう。」といった。それからモーイにはトンチがあるとわかった。 |
| 全体の記録時間数 | 1:08 |
| 物語の時間数 | 0:50 |
| 言語識別 | 方言 |
| 音源の質 | ○ |
| テープ番号 | - |
| 予備項目1 | - |