このサンは、三本で結ぶさね。こんな話から、三本になっているって。ちょうど、女二人が、男を取り合いしたってよね。一人は婚約者であるけど、もう一人はこの男と前に非常に関係があった人で、この女は死んだ後に化けて、マジムンになってから、生き姿して来ているわけね。だけど、男は、生きている人と見分けがつかなかったわけ。化けて来ている女が婚約者に、「この男を渡して。」と言ったら、「いや、これは夫になる人だから。」と言っているわけ。そしたら、毎日来るもんだから、後は、この婚約者が知恵を出してからにグシチェーを折って来てから、三本で三人分サンを結んでからに、「さあこれを取りなさい。これを取れない者は、この世の者ではないよ。」と言ったから、このマジムンの女は取れないから、このときから、これを除くことができたわけよ。それで、この男は、マジムンから免れたわけ。そういうことで、三本のサンは、この理由で作られているって話を聞いたね。
| レコード番号 | 47O361242 |
|---|---|
| CD番号 | 47O36C045 |
| 決定題名 | サン結び由来(共通語混じり) |
| 話者がつけた題名 | - |
| 話者名 | 宮里栄子 |
| 話者名かな | みやざとえいこ |
| 生年月日 | 19190401 |
| 性別 | 女 |
| 出身地 | 沖縄県西原町字棚原 |
| 記録日 | 19880813 |
| 記録者の所属組織 | 沖縄口承文芸学術調査団 |
| 元テープ番号 | 西原町字棚原調査10班T45B11 |
| 元テープ管理者 | 沖縄伝承話資料センター |
| 分類 | 伝説 |
| 発句(ほっく) | - |
| 伝承事情 | 小さい時お婆さん達から聞いた |
| 文字化資料 | - |
| キーワード | サン,サン結び,魔よけ |
| 梗概(こうがい) | このサンは、三本で結ぶさね。こんな話から、三本になっているって。ちょうど、女二人が、男を取り合いしたってよね。一人は婚約者であるけど、もう一人はこの男と前に非常に関係があった人で、この女は死んだ後に化けて、マジムンになってから、生き姿して来ているわけね。だけど、男は、生きている人と見分けがつかなかったわけ。化けて来ている女が婚約者に、「この男を渡して。」と言ったら、「いや、これは夫になる人だから。」と言っているわけ。そしたら、毎日来るもんだから、後は、この婚約者が知恵を出してからにグシチェーを折って来てから、三本で三人分サンを結んでからに、「さあこれを取りなさい。これを取れない者は、この世の者ではないよ。」と言ったから、このマジムンの女は取れないから、このときから、これを除くことができたわけよ。それで、この男は、マジムンから免れたわけ。そういうことで、三本のサンは、この理由で作られているって話を聞いたね。 |
| 全体の記録時間数 | 1:41 |
| 物語の時間数 | 1:21 |
| 言語識別 | 混在 |
| 音源の質 | ○ |
| テープ番号 | - |
| 予備項目1 | - |