昔は灯台はないさ。今の中城湾のところに火立てモーというのがあったわけね。あそこから船が通るときに、「迷わないようにこれに火立てておけよ。」と火立ててからによ、それが灯台の代わりの印だったって。それを見て、船は、「そこは陸であるから、そこは島だな。」って、あそこから通るわけね。これは火立てモーと言ってよ、ちょうど灯台と同じ感じであるわけね。あれを見て、これから船は那覇に上るわけ。火立てモーとこのような話があるわけよ。
| レコード番号 | 47O361185 |
|---|---|
| CD番号 | 47O36C043 |
| 決定題名 | 火立モー(シマグチ) |
| 話者がつけた題名 | - |
| 話者名 | 小波津武 |
| 話者名かな | こはつたけし |
| 生年月日 | 19050126 |
| 性別 | 男 |
| 出身地 | 沖縄県西原町字小波津 |
| 記録日 | 19880813 |
| 記録者の所属組織 | 沖縄口承文芸学術調査団 |
| 元テープ番号 | 西原町字桃原調査8班T43B12 |
| 元テープ管理者 | 沖縄伝承話資料センター |
| 分類 | 伝説 |
| 発句(ほっく) | - |
| 伝承事情 | - |
| 文字化資料 | 西原町史 別巻西原の民話P348 |
| キーワード | 灯台,火,火タチモー,モー |
| 梗概(こうがい) | 昔は灯台はないさ。今の中城湾のところに火立てモーというのがあったわけね。あそこから船が通るときに、「迷わないようにこれに火立てておけよ。」と火立ててからによ、それが灯台の代わりの印だったって。それを見て、船は、「そこは陸であるから、そこは島だな。」って、あそこから通るわけね。これは火立てモーと言ってよ、ちょうど灯台と同じ感じであるわけね。あれを見て、これから船は那覇に上るわけ。火立てモーとこのような話があるわけよ。 |
| 全体の記録時間数 | 0:47 |
| 物語の時間数 | 0:39 |
| 言語識別 | 方言 |
| 音源の質 | ◎ |
| テープ番号 | - |
| 予備項目1 | - |