首里の御殿殿家に御奉公していた。運玉義留は主人の髪をゆわえながら「私が学問やったら貴方の位までなれるでしょうか。」というと主人は「蛙の子は蛙と決まっているからいくら頑張っても地頭代までだ。」というとそれからここを出て盗人になった。そして貴方の枕を取りに来るから注意しなさいよという。そしてある夜、ふところの中に豆を入れて屋根の上にこぼした。（主人は）雨が降るから来ないだろうと思った。（運玉義留は）水を持って来て（主人の）耳にかけた。雨漏りがするのかなと首をあげると枕を取った。するとこの主人は槍の使い手だったので逃げる所をふすまとももを槍で突きとおした。（運玉義留が）「まだ（ささってない）だなあ」というと槍を抜いた。そのすきに逃げた。運玉森で追いつめられたときリングムイに隠れていたが「運玉義留がここにいればなあ。」といって槍を投げるとあたった。運の切れ目であった。