これはチーグ王の時代に作った話だよ。しかし、これは本当にあったか。沖縄ではあんまり話せないのをンジャナーというんですよ。これは、チーグ王というのは王様の本妻の子どもであるんだよ。そして、ちょうど王様の本妻が亡くなったから、王様は津堅親方のウナイを妻に迎えたわけさ。そして、その子どもが次男になるわけ。チーグ王は先の奥さんとの子どもだから、嫡子になるでしょう。だから、この争いは王様がいなくなってから、この二人のうちから誰を王に立てるかといっているわけよ。そうして、新城親方といって、この人はチーグ王の味方で、またあの津堅親方は後妻から生まれた次男の味方であるわけよ。それで、両方に分かれて争いをしているって。この新城親方が、「これは嫡子であるから、物を言わなくてもこれは王に上げるのが道筋である。」と言っているが、「物を言えないのが、王になる権利はない。」と津堅親方は言っているわけよ。そうして、そこに二人並ばしているときに、この新城親方はもう大変残念して、そして、「もうあなたが一言葉でも、私に何かを話しをなさるのでしたら、あなたが王になるんだけど。どうかおっしゃってください。」と言って、この人の前にひざまずきをして願っているわけ。そうしたから、ヤカーというひとがいてね、チーグ王を全ての物から保護する人がいるわけ。このチーグ王は新城には言わないよ、このヤカーに、「これヤカー私を上に上せなさい。」と、もう王の位に上るところに上せれと言ったわけ。そして、そこに連れて行って座らしてからに、このときから戦は始まっているわけ。これはもう本当であったのか、なかったのかは分からないけど。新城親方は、この津堅親方が謀叛を企んでいるのをすぐ分かっていて、「この次男を王に立てると、これはこの人がすることになる。そしたら世は崩れるから。」と言ってからに、いつも頑張ってからに、このチーグ王を王に推し立てたって。
| レコード番号 | 47O360888 |
|---|---|
| CD番号 | 47O36C032 |
| 決定題名 | チーグ王(シマグチ混じり) |
| 話者がつけた題名 | - |
| 話者名 | 小波津武 |
| 話者名かな | こはつたけし |
| 生年月日 | 19050126 |
| 性別 | 男 |
| 出身地 | 沖縄県西原町字小波津 |
| 記録日 | 19820219 |
| 記録者の所属組織 | 沖縄口承文芸学術調査団 |
| 元テープ番号 | 西原町字小波津調査7班T31A03 |
| 元テープ管理者 | 沖縄伝承話資料センター |
| 分類 | 伝説 |
| 発句(ほっく) | - |
| 伝承事情 | お年寄りから聞いた |
| 文字化資料 | - |
| キーワード | 津堅親方,新城親方,跡目,跡取り,王様,チーグ王,ヤカー |
| 梗概(こうがい) | これはチーグ王の時代に作った話だよ。しかし、これは本当にあったか。沖縄ではあんまり話せないのをンジャナーというんですよ。これは、チーグ王というのは王様の本妻の子どもであるんだよ。そして、ちょうど王様の本妻が亡くなったから、王様は津堅親方のウナイを妻に迎えたわけさ。そして、その子どもが次男になるわけ。チーグ王は先の奥さんとの子どもだから、嫡子になるでしょう。だから、この争いは王様がいなくなってから、この二人のうちから誰を王に立てるかといっているわけよ。そうして、新城親方といって、この人はチーグ王の味方で、またあの津堅親方は後妻から生まれた次男の味方であるわけよ。それで、両方に分かれて争いをしているって。この新城親方が、「これは嫡子であるから、物を言わなくてもこれは王に上げるのが道筋である。」と言っているが、「物を言えないのが、王になる権利はない。」と津堅親方は言っているわけよ。そうして、そこに二人並ばしているときに、この新城親方はもう大変残念して、そして、「もうあなたが一言葉でも、私に何かを話しをなさるのでしたら、あなたが王になるんだけど。どうかおっしゃってください。」と言って、この人の前にひざまずきをして願っているわけ。そうしたから、ヤカーというひとがいてね、チーグ王を全ての物から保護する人がいるわけ。このチーグ王は新城には言わないよ、このヤカーに、「これヤカー私を上に上せなさい。」と、もう王の位に上るところに上せれと言ったわけ。そして、そこに連れて行って座らしてからに、このときから戦は始まっているわけ。これはもう本当であったのか、なかったのかは分からないけど。新城親方は、この津堅親方が謀叛を企んでいるのをすぐ分かっていて、「この次男を王に立てると、これはこの人がすることになる。そしたら世は崩れるから。」と言ってからに、いつも頑張ってからに、このチーグ王を王に推し立てたって。 |
| 全体の記録時間数 | 3:57 |
| 物語の時間数 | 3:39 |
| 言語識別 | 混在 |
| 音源の質 | ◎ |
| テープ番号 | - |
| 予備項目1 | - |