また運玉義留はよ、この主人に、「御主の枕、今日の夜、取りに来ますからね。」言ったから、御主が、「お前が私の枕を取ることができるか。」と言ったって。そして、御主は、「今日は運玉義留が黄金枕を盗みに来るから見張りしておけよ。」と言って家来を見張りさせたって。夜になったから運玉義留は細かい砂を持って行って屋根の方にまいたから、「あい、今日は雨が降るから運玉義留は来ないよ。」と言って、御主は寝てしまったわけさ。そしたから運玉義留が入って行ってからに御主の耳に水を垂らしたからね、「ああ、今日は雨が降っているからね。」と言って御主が頭を返したと同時に運玉義留が持っている枕と、御主の黄金枕を取り替えてよ、「だーさい。取りました。」と言ったから、「そやつめ。このやろう。」と言って、槍を投げたからこの槍が運玉義留の股に当たったって。そしたら、この槍を引き抜いてからに、「ああ、もう少しでやられよったな。」と言って、すぐ逃げて行ったって。そして、ずっと追い回してあっちに行ったり、こっちに行ったりして後は御城の下のイユグムイというかね、あっちの蓮の葉の下に隠れてね、竹を管にして息をしていたって。また、運玉義留の家来でね、油喰坊主というのがいたってだけど、この油喰坊主が、「今晩は山羊を殺して食べようね。」と言ったから、「ああ、私たちは山羊を殺さないでいいよ。あそこで山羊を殺しているからそれを取って来るさ。」と言ったって。そして、夜になったから、そこに行ったら、山羊を殺してその番をしている年寄りたちが寝ていたって。そしてから、庭の方で持って行った竹を砕いたから、一人の年寄りが、「犬があんに骨を食べているが、お前は山羊を煮てある鍋は立派に保管してあるのか。」と言ったから、「どこどこに下げてあるから、どうってことはありませんよ。」と言ったから、このことを運玉義留が聞いて、油喰坊主と一緒にこの山羊料理を取って来て食べたって。そして、この鍋は後から持って行って下げていたってよ。このぐらい知恵があったわけね。
| レコード番号 | 47O360865 |
|---|---|
| CD番号 | 47O36C031 |
| 決定題名 | 運玉義留 金の枕(シマグチ) |
| 話者がつけた題名 | - |
| 話者名 | 与那嶺三郎 |
| 話者名かな | よなみねさんら |
| 生年月日 | 18960225 |
| 性別 | 男 |
| 出身地 | 沖縄県西原町字小波津 |
| 記録日 | 19820218 |
| 記録者の所属組織 | 沖縄口承文芸学術調査団 |
| 元テープ番号 | 西原町字小波津調査3班T30A22 |
| 元テープ管理者 | 沖縄伝承話資料センター |
| 分類 | 伝説 |
| 発句(ほっく) | - |
| 伝承事情 | - |
| 文字化資料 | 西原町史 別巻西原の民話P462 |
| キーワード | 運玉義留,金の枕,泥棒,盗人,義賊,油喰坊主 |
| 梗概(こうがい) | また運玉義留はよ、この主人に、「御主の枕、今日の夜、取りに来ますからね。」言ったから、御主が、「お前が私の枕を取ることができるか。」と言ったって。そして、御主は、「今日は運玉義留が黄金枕を盗みに来るから見張りしておけよ。」と言って家来を見張りさせたって。夜になったから運玉義留は細かい砂を持って行って屋根の方にまいたから、「あい、今日は雨が降るから運玉義留は来ないよ。」と言って、御主は寝てしまったわけさ。そしたから運玉義留が入って行ってからに御主の耳に水を垂らしたからね、「ああ、今日は雨が降っているからね。」と言って御主が頭を返したと同時に運玉義留が持っている枕と、御主の黄金枕を取り替えてよ、「だーさい。取りました。」と言ったから、「そやつめ。このやろう。」と言って、槍を投げたからこの槍が運玉義留の股に当たったって。そしたら、この槍を引き抜いてからに、「ああ、もう少しでやられよったな。」と言って、すぐ逃げて行ったって。そして、ずっと追い回してあっちに行ったり、こっちに行ったりして後は御城の下のイユグムイというかね、あっちの蓮の葉の下に隠れてね、竹を管にして息をしていたって。また、運玉義留の家来でね、油喰坊主というのがいたってだけど、この油喰坊主が、「今晩は山羊を殺して食べようね。」と言ったから、「ああ、私たちは山羊を殺さないでいいよ。あそこで山羊を殺しているからそれを取って来るさ。」と言ったって。そして、夜になったから、そこに行ったら、山羊を殺してその番をしている年寄りたちが寝ていたって。そしてから、庭の方で持って行った竹を砕いたから、一人の年寄りが、「犬があんに骨を食べているが、お前は山羊を煮てある鍋は立派に保管してあるのか。」と言ったから、「どこどこに下げてあるから、どうってことはありませんよ。」と言ったから、このことを運玉義留が聞いて、油喰坊主と一緒にこの山羊料理を取って来て食べたって。そして、この鍋は後から持って行って下げていたってよ。このぐらい知恵があったわけね。 |
| 全体の記録時間数 | 4:36 |
| 物語の時間数 | 4:13 |
| 言語識別 | 方言 |
| 音源の質 | △ |
| テープ番号 | - |
| 予備項目1 | - |