渡嘉敷ペーク 馬競争(シマグチ)

概要

御殿の馬勝負、平良真地の方で、平良真地て、平良の後の方にあったわけよ。百姓のあの乗る馬追いとは変わっていたって。侍であるわけよ。それだが分かっている。それで公儀から、「いつの幾日、平良真地の方で馬勝負だからみんな、御殿殿内、馬出してよ。」としたから、渡嘉敷ペークーは雌馬を立たしていたって。そうしてから雌馬乗って行ったからよ、だぁ雌馬でしょ。全部雄馬であるからよ、もう雄馬とても鳴いてしたから、王様が、「えぇペークー、お前の馬、お前は今日は馬勝負、勝負はこんなにして雌馬乗て来るとや、全部雄馬鳴いてから、こんなことしてはいけないよ。」と言ったから、「あん、あなたが馬、雄馬ておっしゃったら、私は雄馬乗って来よったのに。ただ馬じゅりておっしゃったので、だぁ、私は雌馬が立っていたので、雌馬を乗って来ました。」と言ってしたから、「とぉそんなら、お前の馬は側の方でくびっておってよ、私がいうものに乗ってごらん。」としたから、いうのに乗ってていうと王様の馬だよ、王様の馬。「思うのから乗ってごらん。」としたから、「はい。」と言って王様の馬に乗ってからにこんなにして、二回だけしか、かねく歩いたね、家に持って行ってからに自分の家にくびってよ、渡嘉敷ペークーは。そうしてから、平良真地からもう馬取りに来ていたって。この王様の言いつけして、「馬、今取って来い。」ってしたから、それで、この使いたちは、またペークーは叱ってよ、「何でお前たちは何をしに来たか。」としたから、「王様が馬取って来いって。」したから、「あい、王様から私はもらっているのにな。」と言ってよ、「あの王様がお前が乗ってごらんておっしゃったんだのに。」「馬までもらわしていらっしゃらないよ。」と言っているんだのによ、「あん、乗ってごらんていうと、乗ったら家に持ってくるんだよどこに私は持って行くか。」そうしてから、「とぉ、そんなら持って行け。」と言って、ただこんなにしてよ、家に持って来て馬を、王様の馬乗ってからに家でくびっていたって。渡嘉敷ペークーという人は。

再生時間:2:32

民話詳細DATA

レコード番号 47O360852
CD番号 47O36C031
決定題名 渡嘉敷ペーク 馬競争(シマグチ)
話者がつけた題名
話者名 与那嶺三郎
話者名かな よなみねさんら
生年月日 18960225
性別
出身地 沖縄県西原町字小波津
記録日 19820218
記録者の所属組織 沖縄口承文芸学術調査団
元テープ番号 西原町字小波津調査3班T30A09
元テープ管理者 沖縄伝承話資料センター
分類 笑話
発句(ほっく)
伝承事情
文字化資料 西原町史 別巻西原の民話P218
キーワード 渡嘉敷ペーク,馬競争,馬,雄馬,雌馬
梗概(こうがい) 御殿の馬勝負、平良真地の方で、平良真地て、平良の後の方にあったわけよ。百姓のあの乗る馬追いとは変わっていたって。侍であるわけよ。それだが分かっている。それで公儀から、「いつの幾日、平良真地の方で馬勝負だからみんな、御殿殿内、馬出してよ。」としたから、渡嘉敷ペークーは雌馬を立たしていたって。そうしてから雌馬乗って行ったからよ、だぁ雌馬でしょ。全部雄馬であるからよ、もう雄馬とても鳴いてしたから、王様が、「えぇペークー、お前の馬、お前は今日は馬勝負、勝負はこんなにして雌馬乗て来るとや、全部雄馬鳴いてから、こんなことしてはいけないよ。」と言ったから、「あん、あなたが馬、雄馬ておっしゃったら、私は雄馬乗って来よったのに。ただ馬じゅりておっしゃったので、だぁ、私は雌馬が立っていたので、雌馬を乗って来ました。」と言ってしたから、「とぉそんなら、お前の馬は側の方でくびっておってよ、私がいうものに乗ってごらん。」としたから、いうのに乗ってていうと王様の馬だよ、王様の馬。「思うのから乗ってごらん。」としたから、「はい。」と言って王様の馬に乗ってからにこんなにして、二回だけしか、かねく歩いたね、家に持って行ってからに自分の家にくびってよ、渡嘉敷ペークーは。そうしてから、平良真地からもう馬取りに来ていたって。この王様の言いつけして、「馬、今取って来い。」ってしたから、それで、この使いたちは、またペークーは叱ってよ、「何でお前たちは何をしに来たか。」としたから、「王様が馬取って来いって。」したから、「あい、王様から私はもらっているのにな。」と言ってよ、「あの王様がお前が乗ってごらんておっしゃったんだのに。」「馬までもらわしていらっしゃらないよ。」と言っているんだのによ、「あん、乗ってごらんていうと、乗ったら家に持ってくるんだよどこに私は持って行くか。」そうしてから、「とぉ、そんなら持って行け。」と言って、ただこんなにしてよ、家に持って来て馬を、王様の馬乗ってからに家でくびっていたって。渡嘉敷ペークーという人は。
全体の記録時間数 2:48
物語の時間数 2:32
言語識別 方言
音源の質
テープ番号
予備項目1

トップに戻る

TOP