昔、シチネンダというところに仲の良い夫婦がいたそうだ。この夫婦はたいへんな美男美女であった。ある時、夫が病気になり、妻に「おまえは、私が死んだら他の人と結婚してしまうんだろう。」と言い、妻の鼻をかみちぎってしまった。その後夫は回復したのだが、鼻を切り落として醜くなった妻を捨て、他の女と結婚してしまった。妻はやせはてて死んでしまい、毎晩墓から出てきた。夫は妻をさかさまに打ちつけて葬ったが、逆立ちしても出てきたので逆立ち幽霊と言われるようなった。池城親方は首里から通いながらそこを通っていた。池城親方は幽霊が見える人だったので、幽霊に「あなたはどうしてこのように毎晩歩きまわっているのか。」と聞くと、幽霊は「夫に裏切られて死ぬに死ねない。」と言った。池城親方は打ちつけた釘を抜いやったので、幽霊は夫に復讐をした。自然壕の中に池のようなものが出来ていて、中に鯉が三匹住んでいた。池城親方はこれを幽霊からお礼として貰った。（この御利益で出世したが）だが、この鯉を一匹殺してしまったので、王府での役職は二代しか続かなかった。