沖縄の尚家よ、第二尚氏の琉球の印というのは左御紋だから尚家の道具だったら、何でも必ず左御紋が入っているって。この左御紋は薩摩の島津義弘公と沖縄の尚寧王が戦争の場合に、尚家が負けて沖縄から、もう優秀な者が戦争犯罪といって連れて行かれたわけですよ。その優秀の中にあの謝名親方という人が含まれていたらしいよ。もう向こうでは戦争の内容を裁いて、そのまま全部もう殺されるわけよ。それを殺す場合がですね、向こうでは普通だったら鉄砲で撃つらしいが罪が思いというわけでしょうな、油殺しといって、あの石川五衛門もそうでしょ。あれと同じで非常に重い罪を犯した人を殺すのは油でやるわけ。で、もう殺す場合に、この謝名親方を連れて行って大きな鍋に油をいっぱい入れて炊いているわけ。それで、もう謝名親方は沖縄の空手だけは教えたいといって、惜しみなく死んでいきたいからといってお願いしたらしいですよ。まあ、これは認めていいでしょう。と言うことで、こっちの武士二人で囲んで中に下りて空手を使わしたらしいですよ。うまくつかっておったら、これでおしまいといって、この二人の武士をつかんで、その油に飛び込んだら、それが左に回っているわけよ。謝名親方を中心として両方の薩摩の武士が、左に回ったから、沖縄の左御紋の印は尚家の印って何でも何の道具でも、もう三味線なんかにもあるでしょ。