昔、山原、中頭、那覇の３人の沖縄の人が唐へ学問しに行ったが（途中）船が流されて鬼が島へついてしまった。中頭の人と那覇の人は鬼に食べられてしまい、山原の人は「もう私も食べられてしまうのか。」といって琉球のうたをうたった。すると、となりの部落の支那の監視人がこれを聞いて「これは沖縄の古典にまちがいない。」といって（うたの聞こえる方へ）行き、山原の人は助けられた。（そして）立派に学問を修めたという話。