サンは三本で結ぶというのは、二人の女が男の人のとりあいをした。女のうち一人は悪霊で、この世にいる時、関係のあった人であるらしいが、男は（この女を）この世の者かあの世の者である見分けがつかなかった。そこで婚約者であるもう1人の女がサンを三本こしらえてきて、三人のうちサンをとらないものは、この世のものではないと区別した。