昔はデンプンでのりづけせずに芋くずでやって布を織った。(布が)やわらかくなって、度々布が切れたりした。それで辛くて泣いたものだった。今(あとで)考えてみると自分を一人前にするためであったのだろう。この頃は、お金もうけをするために節約してデンプンを使わずに芋くずを使わせたのでしょっちゅう糸が切れて辛かった。 チュ(人?)のミートークサリーシガ布ヌミートクサラン
| レコード番号 | 47O360491 |
|---|---|
| CD番号 | 47O36C018 |
| 決定題名 | 継子の機織り(シマグチ) |
| 話者がつけた題名 | - |
| 話者名 | 新川カメ |
| 話者名かな | あらかわかめ |
| 生年月日 | 18960910 |
| 性別 | 女 |
| 出身地 | 沖縄県西原町字小那覇 |
| 記録日 | 19820216 |
| 記録者の所属組織 | 沖縄口承文芸学術調査団 |
| 元テープ番号 | 西原町字小那覇調査班T16A07 |
| 元テープ管理者 | 沖縄伝承話資料センター |
| 分類 | 本格昔話 |
| 発句(ほっく) | - |
| 伝承事情 | お姑さんから聞いた |
| 文字化資料 | - |
| キーワード | 継母,継子,いじめ,機織り,布 |
| 梗概(こうがい) | 昔はデンプンでのりづけせずに芋くずでやって布を織った。(布が)やわらかくなって、度々布が切れたりした。それで辛くて泣いたものだった。今(あとで)考えてみると自分を一人前にするためであったのだろう。この頃は、お金もうけをするために節約してデンプンを使わずに芋くずを使わせたのでしょっちゅう糸が切れて辛かった。 チュ(人?)のミートークサリーシガ布ヌミートクサラン |
| 全体の記録時間数 | 3:31 |
| 物語の時間数 | 3:24 |
| 言語識別 | 方言 |
| 音源の質 | △ |
| テープ番号 | - |
| 予備項目1 | - |