（廃藩前）侍は百姓を苦しめたが今度（廃藩の世になったので）侍というのもなく、御城の仕事もなくなった。それで那覇から俵を馬に乗せて歩いていたので（今まで苦しめられていた百姓がこれを見て）「アワリ　ナチカサヤ　ハイバンヌユー　サムレー　カサニチラ　カクシウマヌツチン」（あわれ、なつかしい廃藩の世、侍が笠に顔を隠して馬を引きつれて歩く）と唄った。