御茶多理真五郎というのは公儀のお茶係でマグラーではなくマグローという名である。武勇が達者だったので「こいつはこれ以上腕力が強くなると公儀がこいつの勝手になるな。」と、そこの悪い役人たちがうち殺してしまった。それから後、首里と御茶多理の間に遺念火が出るという。