又、あれは(義留は)大泥棒ではないよ。貧しい人を助けていたのである。そのウスメー(おじいさん)とハーメー(おばあさん)がいたらしいが貧乏人であった。とっても寒い日に運玉義留がジョーから歩いているのを見て夫婦話をしていたのである。「今日は寒いのにウチウードゥ、クミウードゥかぶって眠ろうね。、ウスメー」「ハーメー」と言ってるとそれを聞いた運玉義留は「チサーヤイ、アギジャベー」と言って、ニクブクとござをかぶって眠っていたので、ある所で替えてきてかぶせたと言う。運玉義留は悪い人ではない。そんな風(な人)だった。
| レコード番号 | 47O360230 |
|---|---|
| CD番号 | 47O36C010 |
| 決定題名 | 運玉義留 人助け(シマグチ) |
| 話者がつけた題名 | - |
| 話者名 | 城間盛吉 |
| 話者名かな | しろませいきち |
| 生年月日 | 18941116 |
| 性別 | 男 |
| 出身地 | 西原町字安室 |
| 記録日 | 19810614 |
| 記録者の所属組織 | 沖縄口承文芸学術調査団 |
| 元テープ番号 | 西原町字安室調査班T9A05 |
| 元テープ管理者 | 沖縄伝承話資料センター |
| 分類 | 伝説 |
| 発句(ほっく) | - |
| 伝承事情 | お年寄りからきいた |
| 文字化資料 | - |
| キーワード | 運玉義留,義賊,盗人,人助け |
| 梗概(こうがい) | 又、あれは(義留は)大泥棒ではないよ。貧しい人を助けていたのである。そのウスメー(おじいさん)とハーメー(おばあさん)がいたらしいが貧乏人であった。とっても寒い日に運玉義留がジョーから歩いているのを見て夫婦話をしていたのである。「今日は寒いのにウチウードゥ、クミウードゥかぶって眠ろうね。、ウスメー」「ハーメー」と言ってるとそれを聞いた運玉義留は「チサーヤイ、アギジャベー」と言って、ニクブクとござをかぶって眠っていたので、ある所で替えてきてかぶせたと言う。運玉義留は悪い人ではない。そんな風(な人)だった。 |
| 全体の記録時間数 | 1:37 |
| 物語の時間数 | 1:30 |
| 言語識別 | 方言 |
| 音源の質 | ○ |
| テープ番号 | - |
| 予備項目1 | - |