首里にヒージャー井があったというがそれは首里三平等の飲み水であった。そこに歩きながら立ち小便をする人がいたので「ここで小便すると一文を罰金する」と立て札を侍が立てた。「一文を出してなら小便をしてもいいんだな」と一文を出してモーイが立ち小便をしたので「これはこんなふうではいけない」と、また役人達は「ぜったい、ここでは立ち小便をしたらいけない」と言って立て札をたてかえた。その時から、モーイはここで小便をしなくなったという。
| レコード番号 | 47O360225 |
|---|---|
| CD番号 | 47O36C009 |
| 決定題名 | モーイ親方 立ちション(シマグチ) |
| 話者がつけた題名 | - |
| 話者名 | 玉那覇ツル |
| 話者名かな | たまなはつる |
| 生年月日 | 19230310 |
| 性別 | 女 |
| 出身地 | 西原町字我謝 |
| 記録日 | 19820219 |
| 記録者の所属組織 | 沖縄口承文芸学術調査団 |
| 元テープ番号 | 西原町字我謝調査13班T08A20 |
| 元テープ管理者 | 沖縄伝承話資料センター |
| 分類 | 笑話 |
| 発句(ほっく) | - |
| 伝承事情 | 学校の先生から聞いた |
| 文字化資料 | 西原町史 別巻西原の民話P165 |
| キーワード | モーイ親方,立ちション,ヒージャー井 |
| 梗概(こうがい) | 首里にヒージャー井があったというがそれは首里三平等の飲み水であった。そこに歩きながら立ち小便をする人がいたので「ここで小便すると一文を罰金する」と立て札を侍が立てた。「一文を出してなら小便をしてもいいんだな」と一文を出してモーイが立ち小便をしたので「これはこんなふうではいけない」と、また役人達は「ぜったい、ここでは立ち小便をしたらいけない」と言って立て札をたてかえた。その時から、モーイはここで小便をしなくなったという。 |
| 全体の記録時間数 | 1:44 |
| 物語の時間数 | 1:05 |
| 言語識別 | 方言 |
| 音源の質 | ○ |
| テープ番号 | - |
| 予備項目1 | - |