チンタン城にお墓があるが、その墓に入っている人は、家柄のいい家の娘だったが、首里の玉御殿の妾になっていた。しかし、「この人といっしょにいると生活ができない」と縁を切って家に帰った。そしてイータの人のところへ行くと「お前を妻にすると私はクビになるからお前を妻にはできない」といった。それでその女の人は結婚することができなかったので（侍のもとへ）帰って行った。首里の侍はその女はどうやって生活しているのかと思っているとイケダのハタの井戸で会った。「お前はどこに行くのか」と男が言うと「私はもとのようにあなたの家に行くのです」と言い、「元どおりにして下さい、あなたの妾だったことをみんな知っているので妻にする人がいないのです」と言った。男は「お前がそう言うのなら首里には水がないので豆腐桶に水を入れてもってきなさい」と言った。女が水を頭にのせて行くと男は豆腐小坂にくると「水をこぼしなさい」と言った。女が水をこぼすと、今度は「もとのように豆腐桶に入れなさい」と言った。水はもとのようにすることはできないことを悟って女は舌をかみ切って死んだ。男は近くの村人を集めて「これはもとの私の妾だが、チンダ城の頂上に墓を作って入れてくれ」と頼んだ。