（運玉義留は）首里に務めていてカタカシラ（まげ）を結いながら「私達がどれくらい勉強すれば上の位まであがれますか」と聞くと「おまえ達がいくら勉強してもウッチ、サバクイ、ジトゥレー（いずれも地方役人）までしかできない」といわれた。（運玉義留は）「それくらいまでしかなれないのなら盗人になって後世まで名を残したほうがよい」といって盗人になり金持ちから金を盗んで貧乏人に分け与えた。