モーイ親方 殿様の難題(シマグチ)

もーいおやかた

概要

薩摩からの命令で雄鶏の卵を持ってこいという命令がきました。その頃、モーイ親方の親は三司官で、そこに集まって話しましたが話は先に進まず3日三晩話し合っても結論は出ませんでした。親が頭を抱えているのを見てモーイ親方は、父親に「どうしたのですか、お父さん。話のけつろんが出ていないようですが・・・?」と言った。すると父親は「子供にはわからない、黙っていなさい」といいました。するとモーイ親方は「いいえ、お父さん、今度は私がお父さんに替って薩摩に返答に行きます」と言いました。すると父親は「おまえがか、子供がでしゃばるな。これはできるはずがない」と言いました。するとまたモーイ親方は「何でもいいですから、私が行きます」と言いました。父親がそのことを皆に伝えると、皆はモーイが頭の良い事をしっているので「そんな事ならモーイにまかせ」ということになり父親に替って内地に返答に出かけました。内地についたモーイは、そこで「私は父のかわりにきました」といいました。すると「父親はどうしたのか・・・?」と訊かれたので「産気づいています」といったそうです。すると「男が産気づくのか・・・?」と聞かれました。そこでモーイ親方は「産気づくでしょう。雄鶏が子供を生むのは見たことはありませんが、雄鶏が卵を生むのならできますよ」と言いました。薩摩の人は、これに「やられた」と言いました。その次に薩摩から「運玉森を持って来い」といわれました。この問いにも困ってしまいました。「引く綱もないし、持っていく舟もない。どうしようか・・・?」ということになりました。するとモーイは「それは簡単な事です。私が行きます」という事でモーイ親方は薩摩に出かけました。すると薩摩の人は「おまえは持って来る事ができますか」と言いました。それにもーい親方は「できます。が…舟もないし下ろす縄もない。あなたがそれを作ってくれたらできます」と答えました。薩摩の人は森を運ぶほどの舟も綱もないと言うことでモーイを追いかえしてしまいました。薩摩の人は、モーイを優れた人間だと言った。それからモーイ親方は親子三代目の三司官の役についた。ヌハ殿内では、モーイ親方は頭はボサボサで一般の人々からは「バカだバカだ」と言われていたらしいが、本当は、バカをよそおってはいるが、じっさいはとても良い政治家だったそうです。

再生時間:4:30

このお話の動画を見る

クリックすると動画が再生されます。 ※再生パターンは4種類です。

  • 話者の語りで見る

    実際の話者のお話

  • 島言葉で見る

    話者のお話を元にした方言バージョン

  • 共通語で見る

    話者のお話を元にした共通語バージョン

  • 音声記号で見る

    音声記号バージョン

  • この映像の著作権は、沖縄県立博物館・美術館にあります。

    研究および教育普及目的以外での無断使用は固く禁じます。
    コンテンツの複製、利用については、博物館に必ず許可を得てください。

  • アンケートにご協力お願いします。

民話詳細DATA

レコード番号 47O360019
CD番号 47O36C001
決定題名 モーイ親方 殿様の難題(シマグチ)
話者がつけた題名 -
話者名 玉井正徳
話者名かな たまいまさのり
生年月日 18990910
性別 男
出身地 沖縄県中城村末吉233番地
記録日 19810614
記録者の所属組織 沖縄口承文芸学術調査団
元テープ番号 西原町字兼久調査17班T01B03
元テープ管理者 沖縄伝承話資料センター
分類 笑話
発句(ほっく) -
伝承事情 -
文字化資料 -
キーワード モーイ親方,殿様の難題,雄鶏の卵,薩摩,運玉森
梗概(こうがい) 薩摩からの命令で雄鶏の卵を持ってこいという命令がきました。その頃、モーイ親方の親は三司官で、そこに集まって話しましたが話は先に進まず3日三晩話し合っても結論は出ませんでした。親が頭を抱えているのを見てモーイ親方は、父親に「どうしたのですか、お父さん。話のけつろんが出ていないようですが・・・?」と言った。すると父親は「子供にはわからない、黙っていなさい」といいました。するとモーイ親方は「いいえ、お父さん、今度は私がお父さんに替って薩摩に返答に行きます」と言いました。すると父親は「おまえがか、子供がでしゃばるな。これはできるはずがない」と言いました。するとまたモーイ親方は「何でもいいですから、私が行きます」と言いました。父親がそのことを皆に伝えると、皆はモーイが頭の良い事をしっているので「そんな事ならモーイにまかせ」ということになり父親に替って内地に返答に出かけました。内地についたモーイは、そこで「私は父のかわりにきました」といいました。すると「父親はどうしたのか・・・?」と訊かれたので「産気づいています」といったそうです。すると「男が産気づくのか・・・?」と聞かれました。そこでモーイ親方は「産気づくでしょう。雄鶏が子供を生むのは見たことはありませんが、雄鶏が卵を生むのならできますよ」と言いました。薩摩の人は、これに「やられた」と言いました。その次に薩摩から「運玉森を持って来い」といわれました。この問いにも困ってしまいました。「引く綱もないし、持っていく舟もない。どうしようか・・・?」ということになりました。するとモーイは「それは簡単な事です。私が行きます」という事でモーイ親方は薩摩に出かけました。すると薩摩の人は「おまえは持って来る事ができますか」と言いました。それにもーい親方は「できます。が…舟もないし下ろす縄もない。あなたがそれを作ってくれたらできます」と答えました。薩摩の人は森を運ぶほどの舟も綱もないと言うことでモーイを追いかえしてしまいました。薩摩の人は、モーイを優れた人間だと言った。それからモーイ親方は親子三代目の三司官の役についた。ヌハ殿内では、モーイ親方は頭はボサボサで一般の人々からは「バカだバカだ」と言われていたらしいが、本当は、バカをよそおってはいるが、じっさいはとても良い政治家だったそうです。
全体の記録時間数 4:37
物語の時間数 4:30
言語識別 方言
音源の質 ◎
テープ番号 -
予備項目1 -

トップに戻る

TOP