昔々の話。今も浦添ゆーどぅりっていってあるでしょう。後世の役所の浦添ゆーどぅり。田舎の役人首里のお勤めが帰ってくる時に、ある女と一緒に首里から一緒に帰って歩いてきたらね、その女は、首里から田舎来るまでだから、道のりは長いでしょう。歩く間に何もかもその男に情報が流れてからに、「私ねー、まーぬまーんかい、私はね、どこのどこにね大変きれいな布織る人がいるといって聞いて来た。」機織りさあ、機織りがおると言って。「ゆーどぅり、機織りぬうらん、ようどれは、布織りがいなくて困っているから、その女を連れて来なさいって、その役目の使者なんだよう。」と言うから、「そうかあ。」その男は感心するように見しぇてからに、「そしてこの女はねえ、夜布織る時には、夜、織りよったって。布織いに、山のちみっといって、あのこうして紡ぐあれがあるさー。あのつめの方、よりかける。あれを頭の差してからに、昔の地機を織っているよー。」って言ったから、「それしていてもね、取り易いよ、人の魂は。それをねー、落とすのに。」と言うから、「どうしてあれが落ちるか。どんなに立派に差してあるよー。」って言ったから、「くしゃみしゃせて落とす。」って言ったって。「あ、そうか。じゃああんたーどこのどこだから行きなさいねえ。私も行こうねえ。」って。その使者を遠回りさしぇてからに、自分のに行かして、自分は近道で行っても、あれは幽霊だから先なるでしょう。自分の妻は機をたくさん織っていたって。それをくしゃみし、くしゅ、くしゃみしよったって。「くしゃみしたらねーどうしてと、あのう霊を取ることが出来ないねえ。」と聞いたから、「クスクェーと言ったら取れないよー。」んでぃぬ。そうかあ、そしたらあれが門から入って行く時に、もう鼻はばかししよ、しよったって。「はークスクェーヒャー、クスクェーヒャー。」してからに、そのつめを落ちなかったって。それからその言葉がね、これ、お祖母さんだちに問ってごらん。くしゃみすると昔の人、クスクェー、クスクェーと言うさ。クスって言ったら糞でしょ。それ食べられないさーねー。クスクェーヒャー、クスクェーヒャーしたらそのつめが落ちなかったって。命拾いして。今から夜のむ、布織ったらもう大変よーもう。あんたは妖怪に命取られるようと言ってからに、それから織らなくなって。その後からはあ、あのくしゃみしたらクスクェー、クスクェー。その例がクスクェーになっているって。